Tough Lover - Etta James

Tough Lover - Etta James (埃塔·詹姆丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I've got a lover that moves me so

He show an old kind of rock 'n' roll
他展现着复古摇滚的魅力
'Cause he's a tough lover yeah yeah
因为他是个强硬的恋人 耶耶
He's a tough lover whooooo
他是个强硬的恋人 呜呜
He's a tough lover yeah yeah
他是个强硬的恋人 耶耶
Tough lover hum hum
强硬的恋人 嗯嗯
When he kisses me
当他亲吻我时
I get a thrill
我浑身颤栗
But when he does that wiggle
但当他摇摆起来
I can't keep still
我无法保持平静
'Cause he's a tough lover yeah yeah
因为他是个强硬的恋人 耶耶
He's a tough lover whooooo
他是个强硬的恋人 呜呜
Tough lover yeah yeah
强硬的恋人 耶耶
Tough lover hum hum
强硬的恋人 嗯嗯
The seven sisters got nothin' on him
七姐妹在他面前黯然失色
I'm talkin' about love and he's fast as the wind
我在谈论爱情 而他如风般迅疾
People are all talkin' about how he's got me fixed
人们都在议论 他如何让我神魂颠倒
It ain't hoodoo it's just that twist
这不是巫术 只是他独特的魅力
He's the greatest lover ever come to pass
他是史上最令人心动的恋人
Don juan ain't got the half of a chance
唐璜连他一半都比不上
He can make you laugh
他能让你开怀大笑
He can make you cry
也能让你潸然泪下
He's so tough he'll make venus come alive
他如此强势 连维纳斯都为之苏醒
He can do anything that he wants to do
他无所不能 随心所欲
Step on jesse james's blue suede shoes
踩着杰西·詹姆斯的蓝色麂皮鞋
'Cause he's a tough lover yeah yeah
因为他是个强硬的恋人 耶耶
He's a tough lover whooooo
他是个强硬的恋人 呜呜
Tough lover yeah yeah
强硬的恋人 耶耶
Tough lover hum
强硬的爱人 嗯
The seven sisters got nothin' on him
七姐妹在他面前黯然失色
I'm talkin' about love and he's fast as the wind
我在谈论爱情 而他如风般迅疾
People are all talkin' about how he's got me fixed
人们都在议论 他如何让我神魂颠倒
It ain't hoodoo it's just that twist
这不是巫术 只是他独特的魅力
He's the greatest lover ever come to pass
他是史上最令人心动的恋人
Don juan ain't got the half of a chance
唐璜连他一半都比不上
He can make you laugh
他能让你开怀大笑
He can make you cry
也能让你潸然泪下
He's so tough he'll make venus come alive
他如此强势 连维纳斯都为之苏醒
He can do anything that he wants to do
他无所不能 随心所欲
Step on jesse james's blue suede shoes
踩着杰西·詹姆斯的蓝色麂皮鞋
'Cause he's a tough lover yeah yeah
因为他是个强硬的恋人 耶耶
He's a tough lover whooooo
他是个强硬的恋人 呜呜
He's a tough lover yeah yeah
他是个强硬的恋人 耶耶
Tough lover hum hum
强硬的恋人 嗯嗯
Well all you girls
姑娘们别沮丧
Don't get blue that you need a top lover are sill to you
你们需要顶级爱人 他就在你身旁
He's a tough lover yeah yeah
他是个强硬的恋人 耶耶
He's a tough lover whooooo
他是个强硬的恋人 呜呜
He's a tough lover yeah yeah
他是个强硬的恋人 耶耶
Tough lover hu hu
狂野情人 呼呼
You've got a lover
你遇见了命中注定
That you wanna love right
想要好好去爱的那个人
Just him on the head
只需轻抚他的发梢
Once or twice
一两次就好
He'll be a tough lover yeah yeah
他就会成为你的狂野情人 耶耶
He'll be a tough lover whoooo
他会是个强硬的恋人 呼
Tough lover yeah yeah
强硬的恋人 耶耶
Tough lover hu hu
狂野情人 呼呼