Secret to a Long Life - Michelle Shocked

Billy Barlow was a poor boy
比利·巴洛是个穷小子
That's why he robbed the Union Grove Bank
所以他抢劫了联合林银行
He was a sweet talking ladies man
他是个能说会道的花花公子
That's what he'd have ladies all to think
让所有姑娘都这么以为
Oh the secret to a long life's knowing when it's time to go
长寿的秘诀在于知道何时该离开
Oh the secret to a long life's knowing when it's time to go
长寿的秘诀在于知道何时该离开
So when the posse came riding
当追捕队策马而来
Billy went hiding down south
比利就躲去了南方
Holed up in a shack with Maria
与黑发红唇的玛丽亚藏身小屋
With the black hair and the ruby red mouth
她乌发如墨 朱唇似火
Oh the secret to a long life's knowing when it's time to go
长寿的秘诀在于知道何时该离开
Oh the secret to a long life's knowing when it's time to go
长寿的秘诀在于知道何时该离开
So when the news reached her lover
当消息传到她情人耳中
Billy ran for cover don't you know
比利仓皇逃窜 你可知晓
And when the bullets started ringing
当子弹开始呼啸
Billy started singing Time to go
比利开始唱道 是时候离开了
Oh the secret to a long life's knowing when it's time to go
长寿的秘诀在于知道何时该离开
Oh the secret to a long life's knowing when it's time to go
长寿的秘诀在于知道何时该离开
Ohhhh time to go now
此刻正是离开的时候
Billy headed north where the sands of the Badlands blow
比利北上前往荒芜之地 那里黄沙漫天
But in his dreams he's south
但梦中他仍身处南方
He's still kissing that ruby red mouth
仍亲吻着那抹红唇
Oh the secret to a long life's knowing when it's time to go
长寿的秘诀在于知道何时该离开
Oh the secret to a long life's knowing when it's time to go
长寿的秘诀在于知道何时该离开
Ohhhhhhhhhh ohhhhhhhhhh ohhhhhhhhhh

The secret to a long life's knowing when it's time to go
长寿的秘诀在于懂得何时该离开
The secret to a long life's knowing when it's time to go
长寿的秘诀在于懂得何时该离开
The secret to a long life's knowing when it's time to go
长寿的秘诀在于懂得何时该远走