The Heart Of You(From The ”Insurgent” Soundtrack) - Anna Calvi

The Heart Of You (From The "Insurgent" Soundtrack) - Anna Calvi

There is a darkness
黑暗
A heaviness that is concealed
把所有的压抑隐藏
Inside these boundaries
在所谓的边界
Inside a plain of frozen fields
在冰封的原野
There are no weapons
没有武器
No sharpened blows to be sustained
没有时刻摧毁你的锐器
No only malice
只有恶意
And the tapping of the rain
和连绵的雨
But there's a dream I keep
但那是我守护的梦
In a world so dark and deep
在如此黑暗深邃的世界里
The one true paradox
有一个真理的悖论
I'm terrified to meet
我不敢触碰
There's a dream I keep
那是我守护的梦
I go in when I sleep
当我入睡便会看见它
There's nothing they can do
他们都束手无策
No one will keep me from the heart of you
无人能让我离开你的心
You are illicit
你是不该存在的
You are the shield against the fire
你是盾牌抵挡住了火焰
Of all that's hollow
那不过都是空心的
Of all the bodies on the pyre
火焰一样的身躯
I am unshaken
我是不可动摇的
I am the one who will appear
命中注定我将出现
As a long rising sound
如一个扬升的长音
That trembles in your ear
在你耳边震颤
But there's a dream I keep
但那是我守护的梦
I go in when I sleep
当我入睡便会看见它
The one true paradox
有一个真理的悖论
I'm terrified to meet
我不敢触碰
There's a dream I keep
那是我守护的梦
I go in when I sleep
当我入睡便会看见它
There's nothing they can do
他们都束手无策
Nothing can keep me from the heart of you
无人能让我离开你的心
Oh Oh

Til we hear the sound
直到我们听到天籁的声音
Til we see the white horses
直到我们看到白色的骏马
Oh

It's gonna break me down
这会让我们崩溃
It's gonna break me down
这会让我们崩溃
Til we tear up the ground
直到我们撕裂了大地
I am unshaken
我是不可动摇的
I am the one who will appear
命中注定我将出现
As a long rising sound
如一个扬升的长音
That trembles in your ear
在你耳边震颤
But there's a dream I keep
但那是我守护的梦
In a world so dark and deep
在如此黑暗深邃的世界里
The one true paradox
有一个真理的悖论
I'm terrified to meet
我不敢触碰
There's a dream I keep
那是我守护的梦
I go in when I sleep
当我入睡便会看见它
There's nothing they can do
他们都束手无策
Nothing can keep me from the heart of you
无人能让我离开你的心