HAPPY BIRTHDAY - Minami

HAPPY BIRTHDAY - Minami
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：栗林みな実

曲：飯塚昌明

小さなため息ひとつ
轻叹一声
こぼして「どうしよう」って
呢喃着"该怎么办呢"
つらそうに微笑むの
露出苦涩的微笑
そんな顔は初めてね
这还是第一次看到你这副模样
いつもは太陽みたい
你向来如同太阳般耀眼
なのに今は曇った声
此刻声音却蒙上阴霾
とりあえず笑っていよう
暂且先展露笑容吧
それしか出来ないけど
虽然我能做的仅此而已
元気になれるように
为了让你振作起来
オシャレをして出掛けよう
打扮得漂漂亮亮出门吧
今日は大切な日
今天可是重要的日子
あなたが生まれた記念日ね
纪念你诞生的特别日子啊
HAPPY BIRTHDAY
生日快乐
幸せなこと
愿你的人生中
いっぱいありますように
充满幸福的点点滴滴
HAPPY BIRTHDAY
生日快乐
これからも
从今往后
ね、ずっとこのままでいよう
要永远保持这样的笑容啊
歌うよ メロディー
放声歌唱吧 这旋律
今日はあなただけに
今天专为你而奏响
一緒にいると楽しい
与你共处的时光总是那么快乐
昔から変わらないね
这份感觉始终未曾改变
放課後の教室で
放学后的教室里
ふたり よく話したよね
我们常常促膝长谈
幼い頃からとても
自幼年起你就展现出
強いあなただったから
令人敬佩的坚强
こんなふうに頼ってくれて
能让我这般依赖着你
嬉しいよ ありがとう
真的好开心 谢谢你
熱い風が 吹きぬける
炽热的风呼啸而过
二度とこないこの夏も
这个永不重来的盛夏
一瞬で過ぎるから
也终将在瞬息间逝去
忘れてしまわないように･･
请别让回忆随风飘散...
HAPPY BIRTHDAY
生日快乐
トキめくことが
愿你经历无数
いっぱいありますように
令人心动的美妙瞬间
HAPPY BIRTHDAY
生日快乐
これからも
从今往后
ね、ずっとこのままでいこう
要永远保持这样的温暖啊
届いて メロディー
传递出去吧 这旋律
今日はあなただけに
今天专为你而奏响
HAPPY BIRTHDAY
生日快乐
幸せなこと
愿你的人生中
いっぱいありますように
充满幸福的点点滴滴
HAPPY BIRTHDAY
生日快乐
これからも
从今往后
ね、ずっとこのままで
要永远保持这样的
HAPPY BIRTHDAY
生日快乐
トキめくことが
愿你经历无数
いっぱいありますように
令人心动的美妙瞬间
HAPPY BIRTHDAY
生日快乐
これからも
从今往后
ね、ずっとこのままでいこう
要永远保持这样的温暖啊
届いて メロディー
传递出去吧 这旋律
今日はあなただけに
今天专为你而奏响