passage - Minami

passage - 栗林みな実 (栗林美奈实)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：栗林みな実

曲：栗林みな実

吹きかける息がふれるほどの距離
彼此呼出的气息几乎触手可及的距离
それなのに今はとても遠い
明明近在咫尺此刻却如此遥远
夢をみたあとの懐かしい痛み
梦醒后残留的怀念痛楚
どうして涙が止まらないの？
为何泪水依然无法停歇
幼い頃浮かべたimageの記憶
幼时浮现在心的景象记忆
空を見てると甦るよ
每当仰望天空便会苏醒
虹を映しだす水のかけらたち
水中倒映着虹光的碎片
柔らかい温度 確かめたい
想要确认这份温柔的温度
銀色に光る わたしだけの星
闪耀银色光芒只属于我的星辰
見失うこともあったけれど
虽然也曾有过迷失方向的时候
巡り逢えた瞬間 始まった奇跡
相遇的瞬间便开启了奇迹
いつかそっと繋がっていく
终将悄然连结彼此的未来
手のひらの中 希望を掴んで
紧握掌心承载的希望
道の途中、離さないで
在前进路上请永远不要松手
たったひとりのあなたを護ると
立誓要守护独一无二的你
誓ったあの日
在那个庄严的日子里
風をずっと抱きしめていた
始终将清风拥在怀中
霧の向こう側 誰かが立っている
雾霭彼端伫立着某个身影
触れることのない 昨日のわたし
那是永远触碰不到的昨日之我
求めていたのはキレイな永遠
曾追寻过的美丽永恒
ホントの愛にはこたえが無い
真正的爱情本就没有答案
言えなかった“さよなら”
未能说出口的告别
失った笑顔 いつもそばで語りかける
失去笑容的你总在耳畔低语
光指す先 まっすぐ見つめて
凝视笔直延伸向光芒的前路
進化していく命の音
聆听生命不断进化的律动
たったひとりのあなたとふたりで
与独一无二的你携手同行
変わっていく時を
渴望永远感受共同蜕变的时光
ずっと感じていたい
这份心意永远不会褪色
手のひらの中 希望を掴んで
紧握掌心承载的希望
道の途中、離さないで…
在前进路上请永远不要松手...
たったひとりのあなたを護ると
立誓要守护独一无二的你
誓ったあの日
在那个庄严的日子里
風をずっと
始终将清风
光指す先 まっすぐ見つめて
凝视笔直延伸向光芒的前路
進化していく命の音
聆听生命不断进化的律动
たったひとりのあなたとふたりで
与独一无二的你携手同行
変わっていく時を
渴望永远感受共同蜕变的时光
ずっと感じていたい
这份心意永远不会褪色