As Joseph Was A Walking - Annie Lennox

As Joseph Was A Walking - Annie Lennox (安妮·蓝妮克丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As Joseph was a-walking
当约瑟缓步前行
He heard an Angel sing:
忽闻天使歌声扬：
"This night shall be the birth time
"今夜将是诞辰时
Our gracious Heavenly King;
天赐仁君降世上；
As Joseph was a-walking
当约瑟缓步前行
He heard an Angel sing:
忽闻天使歌声扬：
"This night shall be the birth time
"今夜将是诞辰时
Our gracious Heavenly King;
天赐仁君降世上；
He neither shall be born
祂不会降生
In housen nor in hall
在宫殿或殿堂
Nor in the place of Paradise
也不在天堂乐园
But in an ox's stall "
而是在牛棚马厩
"He neither shall be clothed
祂不会被裹上
In purple nor in pall;
紫袍或华贵衣裳
But all in fair white linen
只披着洁白细麻布
As wear sweet babies all
如婴孩般纯净安详
He neither shall be rocked
祂不会被轻摇
In silver nor in gold;
在白银或黄金的摇篮里
But in a wooden cradle
而是在木制的摇篮中
That rocks upon the mould
轻轻摇晃在泥土上
"He neither shall be christen's
“祂不会受洗
In white wine nor in red;
用白酒或红酒；
But with the fair spring water
而是用清澈的泉水
With which we were christ'ned "
如同我们受洗时一样”
He neither shall be born
祂不会降生
In housen nor in hall
在宫殿或殿堂
Nor in the place of Paradise
也不在天堂乐园
But in an ox's stall "
而是在牛棚马厩
As Joseph was a-walking
当约瑟缓步前行
He heard an Angel sing:
忽闻天使歌声扬：
"This night shall be the birth time
"今夜将是诞辰时
Our gracious Heavenly King;
天赐仁君降世上；