Funeral Dress - Wussy

Funeral Dress - Wussy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So in order that you look your best
只为在最后时刻展现最美的模样
You save your money for a funeral dress
你省吃俭用只为置办葬礼的衣裳
Skipped your dinner when you got the news
听闻噩耗后便不再进食
Maybe now you can afford the shoes
或许现在终于买得起那双鞋履
You＇re alive
你还活着
Each and every day you＇re alive
每一天你都真实地活着
Counting every second you＇re alive
细数活着的每一秒时光
Knowing it＇ll never come again
深知这一切永不再来
You＇ve never run so far from anywhere
你从未如此远走他乡
Clutched the rail but never left the stairs
紧握栏杆却未曾离开台阶
Scars are hidden by a plastic ring
塑料戒指遮掩着伤痕
Coming home may be the hardest thing
归家或许是最艰难的事
You＇re alive
你还活着
Each and every day you＇re alive
每一天你都真实地活着
Counting every second you＇re alive
细数活着的每一秒时光
Knowing it＇ll never come again
深知时光永不重来
You＇re alive
你还活着
Each and every day you＇re alive
每一天你都真实地活着
You＇re alive
你还活着
Counting every second you＇re alive
细数活着的每一秒时光
You＇re feeling poorly but it＇s just as well
虽感不适却也无妨
You love the fabric but you hate the smell
爱这布料却厌其气息
So in order that you look your best
只为在最后时刻展现最美的模样
You save your money for a funeral dress
你省吃俭用只为置办葬礼的衣裳
You＇re alive
你还活着
Each and every day you＇re alive
每一天你都真实地活着
You＇re alive
你还活着
Counting every second you＇re alive
细数活着的每一秒时光
Knowing it＇ll never come again
深知这一切永不再来