先生と少女騒動~第一審公判~ - マイナス

先生と少女騒動~第一審公判~ - マイナス/镜音连 (鏡音レン)

詞：マイナスP

曲：マイナスP

君を箱庭に閉じ込めて
将你关入盆景之中
羽根が生えるまで時間を与えて
直到长出翅膀 给你时间
じっくりと育てましょう
慢慢地培养吧
壊れないように
不要坏掉哦
僕は知ってるよ今という
我知道的 在所谓的现在
いわばアイロニーな
也就是反讽
刹那的過去では
刹那间的过去
Your feeling is passed

意に反してくんだ
违背自己的心意
紅く腫れた理想は
红肿的理想
意志を加速させてく
使意志加速
なぜに理解されない
为什么不被理解
なぜに君は僕を
为什么你不能
もっと理解してくれないのか
多理解一下我呢
気がふれるほど悩んだって
神经质一般烦恼着
爪の先ほども届かない
却连指尖都触碰不到
ならばせめて僕の人形に
那么至少成为我的玩偶吧
自由とは恐れるべきで
必须要恐惧自由
その細い腕では
而以你那纤细的手腕
とても掴めないだろうさ
特别难以掌控吧
何も怖がることはないさ
没有什么值得恐惧的
未来など知らなくてもいい
来吧 什么都不知道也无所谓
今は悦びを感じろ
现在 感受喜悦吧
不安定さから生まれる
向那不安定中产生的
滴るような恍惚の果実へ
鲜艳的恍惚的果实前进吧
僕はサディスト
我是虐待狂
僕はサディストそうだ
我似乎是虐待狂
愛してる愛してる
我爱你 我爱你
これは教育であり会話である
这既是教育又是对话
人の建前が本性に
从人的表面过渡到
変わる瞬間がたまらなく
本性的瞬间
僕は好きなんだ
我难以抑制地喜欢着这一瞬间
愛してる
我爱你
まだ嘘でいい
即使是谎言也没关系
もっと味わって噛み締めて
仔细品味咀嚼
僕の期待を裏切らないでくれ
请不要辜负我的期待
Full course of education
完整的教育
こぼさないでくれよ
不要发牢骚了
センセーション衝動
轰动 冲动
先生と少女騒動
老师和少女的纠纷
洗礼＋調教
洗礼和调教
異常な所業が争点
异常的所作所为是争论点
あー
啊
あー
啊
あー
啊
あー
啊
あーあー何も聞こえない
啊啊 什么都听不到
あー聞こえない
啊 听不到
何も聞こえない
什么都听不到
僕は君にとっては
我对于你来说
唯一の理解者なんだ
是唯一能理解你的人
なのになぜに理解されない
但是你为什么不理解我呢
なぜに君は理解してくれないのか
为什么不能理解我呢
張り裂けるほど求めたって
肝胆欲裂一般追求着
その瞳は僕を映さない
你那双瞳孔中并没有倒映出我
ならばせめて僕の人形に
那么至少成为我的人偶吧
取り残されたわけじゃない
并不算是被抛下了
僕は君だし君は僕なんだからさ
我就是你 你就是我
僕の為に歌ってくれよ
请为我唱首歌吧
僕に何か言葉をかけてくれよ
请对我话句话吧
顔をみせてくれよ
请让我看看你的表情吧
まだこのゲームは始まったばかり
这个游戏才刚刚开始
もっと受け止めてよ
更多地接受吧
僕はサディスト
我是虐待狂
君もサディストそうだ
你似乎也是虐待狂
愛してる愛してるなのに
我爱你 我爱你
証言台に立たされている?
那么为什么让我站在证人席上呢