Always(Album Version) - 알파벳

Always (Album Version) - 알파벳 (AlphaBAT)

2011년 11월 우리의 첫만남 설레였고
2011年11月 我们的初遇
떨리고 어색했었는데
悸动 颤抖而尴尬
2012년 2월 3월 9월 그리고 10월
2012年2月 3月 9月 还有10月
늘 곁에서 함께 울고 웃으며
一直在彼此身旁 一起哭一起笑
지냈던 날들 다들 기억하니
过去的日子 大家还记得吗
Always 함께 했던 마음 기억할게
一直 我会记住一起走过的时光
Always 믿어줬던 너를 높여줄게
一直 我不会辜负你们的信任
Always 평생 함께 가자 약속해
一直 约好我们要永远在一起
Always 네 편이 되어줄게
一直 我会站在你这边
낯선 연습실 무거운 공기 속에서
陌生的练习室 沉重的气氛里
어 어 어느덧 물들어 가는 우릴 보았어
我们看到了 不知不觉投入的自己
닿길 바랬어 간절한 나의 기도가
盼望我恳切的祈祷 能够实现
다 다 무너져 남은건
一切都崩溃时 只剩下
우리란 우리뿐이였어
我们而已
2013년 1월 6일 롤링홀
2013年 1月 6日 在大厅
떨리는 맘으로 누른 초인종
怀着颤抖的心情按下门铃
무댈 꽉 채운 아홉의 발소리가
填满舞台的九种脚步声
울려퍼졌던 그 땔 난 못잊어
我不会忘记那个时刻
1111 abcity
1111 abcity
눈 한번 깜빡이니 바로 무대 위
瞬间站在舞台上
텔레비전에 내가 나왔으면 했는데
一直希望自己能出现在电视上
막상 이 떨림은 말 못해
当它实现后 这激动让我说不出话
Always 함께 했던 마음 기억할게
一直 我会记住一起走过的时光
Always 믿어줬던 너를 높여줄게
一直 我不会辜负你们的信任
Always 평생 함께 가자 약속해
一直 约好我们要永远在一起
Always 네 편이 되어줄게
一直 我会站在你这边
하늘만 뻔히 쳐다보는 버릇이 생겼고
养成了仰望天空的习惯
언제부턴간 따지듯 소리쳤어
从何时起 追问般地大喊
나한테만 왜 이러는거냐고
问它为什么只对我这样
수많은 채찍 뒤에 당근은 왜 없냐고
问无数的鞭子后 为什么没有胡萝卜
곳곳의 선착장 그리고 떠나가는 배
遍地的码头 还有出发的船
아무도 몰라봐 이렇게 엇나가는게
谁都认不出 这样唱着反调
당연해져 답답하지만 또
变得理所应当 虽然让人郁闷
참을 수 밖에 없거든
也只能忍受
빛이 보이는 작은 틈 하나에
借着小小缝隙里透出的微光
또 신발끈을 묶거든 오늘도
我今天也这样系鞋带
작은 난로 하나 둘러앉아
围着一个小小的火炉坐着
늘 얘기하던 그 모습 그대로
常常聊到的那个身影
빛으로 물든 너와의 많은 추억들이
和你无数的明媚回忆
눈물이 되어 내맘에 번져갔어
化作眼泪 浸染在我心上
Always 함께 했던 마음 기억할게
一直 我会记住一起走过的时光
Always 믿어줬던 너를 높여줄게
一直 我不会辜负你们的信任
Always 평생 함께 가자 약속해
一直 约好我们要永远在一起
Always 네 편이 되어줄게
一直 我会站在你这边
Always 함께 했던 마음 기억할게
一直 我会记住一起走过的时光
Always 믿어줬던 너를 높여줄게
一直 我不会辜负你们的信任
Always 평생 함께 가자 약속해
一直 约好我们要永远在一起
Always 네 편이 되어줄게
一直 我会站在你这边