Armistice Day - Paul Simon

Armistice Day - Paul Simon (保罗·西蒙)

On Armistice Day
在休战纪念日
The Philharmonic will play
乐团将会演奏
But the songs that we sing
但我们唱的歌
Will be sad
会很悲伤
Shufflin brown tunes
跳着沉闷的舞曲
Hanging around ahoo
四处转悠
M-m-m-m-m-m-m

No long drawn blown out excuses
不再有
Were made
长期编造的借口
When I needed a friend she was there
当我需要朋友的时候 她就在这里
Just like an easy chair
就像一把安乐椅
Oo Oo-o

M-m-m-m-m-m-m

Armistice Day
休战纪念日
Armistice Day
休战纪念日
That's all I really wanted to say
那就是我想说的一切
Oh I'm weary from waiting
我已经厌倦了等待
In Washington D C
在华盛顿
I'm coming to see my Congressman
我要去见我的议员
But he's avoiding me
但他在躲我
Weary from waiting down in Washington D C
厌倦了在华盛顿等待
Oh Congresswoman
女议员
Won't you tell that Congressman
不会告诉男议员
I've waited such a long time
我已经等了这么久
I've about waited all I can
我要一直等下去
Oh Congresswoman won't you tell that Congressman
女议员 你会不会告诉那个男议员