涙のディスコナイト - 欧阳菲菲

涙のディスコナイト - 欧阳菲菲

詞：橋本淳

曲：佐藤寛

あなたの腕の中
在你的怀抱中
涙をかみしめて
流着泪
踊り明かした夜だった
跳舞跳到了天亮
赤い靴だけが
只有红色的鞋子
恋の終りのつらい
宣告着恋爱终结的痛苦
別れを知っていた
我已清楚 我们分开了
逃げるあなたの手に
虽然想放开
すがりつきたいけど
逃离的你的手
愛の言葉を知らない
不知道爱的语言
「I want you
我想要你
あなただけの
只属于你的
女でいたい私は……」
女人 我
何がいけないの
什么不可以
理由も言わ
也不说出
ずにあなたは
理由的你
背中をみせるだけ……
我只能望见你的背影
偽りのくちづけ
虚伪的吻
信じて私は
相信的我
あなたにすべてをあげたの
全部都给你
赤い靴だけが
只有红色的鞋子
踊り狂ったけど
疯狂的跳舞
やがて別れの朝がくる
不久就迎来了分别的早上
逃げるあなたの手に
虽然想放开
すがりつきたいけど
逃离的你的手
愛の言葉を知らない
不知道爱的语言
「I need you
我需要你
あなただけの
只属于你的
女でいたい私は……」
女人 我
ほほにひと筋の
脸颊上浮出一抹
涙をためて私は
擦拭眼泪的我
踊りつづけていた……
继续跳着
「I love you
我爱你
あなただけの
只属于你的
女でいたい私は……」
女人 我
ほほにひと筋の
脸颊上浮出一抹
涙をためて私は
擦拭眼泪的我
踊りつづけていた……
继续跳着