She’s On Fire(From ”Scarface” Soundtrack) - Amy Holland

She's On Fire (From "Scarface" Soundtrack) - Amy Holland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't be mistaken by the first impression
别被初见印象蒙蔽双眼
And watch out for that innocent expression
当心那张天真无邪的面容
(Ooh - Ah) She's not what she seems;
（哦-啊）她并非表面那般
(Ooh - Ah) Don't wait in her dreams
（哦-啊）莫在她的梦境徘徊
'Cause when she breaks away from the child
当她挣脱稚气的束缚
Then the woman is wild
狂野本性便展露无遗
So wild
如此不羁
She's on fire
她如火般炽热燃烧
And she burns through the night
她彻夜燃烧不熄
At the speed of light
如光速般炽烈
She's on fire
她如火般炽热燃烧
With the heat of the beat
踩着沸腾的节拍
Right beneath her feet
在足底迸发火星
She's on fire
她如火般炽热燃烧
And the name of the game
这场游戏的真谛
Is to fuel her flame
是助长她的野火
She's on fire
她如火般炽热燃烧
Fire fire fire fire
燃烧 燃烧 燃烧 燃烧
And so the dance with danger's your decision
与危险共舞是你的选择
But understand she's not quite like her vision
但要明白她并非表面那般
(Ooh - Ah) I'm warnin' ya now
(哦-啊) 我现在警告你
(Ooh - Ah) You sure you know how
(哦-啊) 你确定自己明白吗
'Cause she can take your heart like a child
因为她能像孩子般夺走你的心
And the woman is wild
而这女人狂野不羁
So wild
如此不羁
She's on fire
她如火般炽热燃烧
And she burns through the night
她彻夜燃烧不熄
At the speed of light
如光速般炽烈
She's on fire
她如火般炽热燃烧
With the heat of the beat
踩着沸腾的节拍
Right beneath her feet
在足底迸发火星
She's on fire
她如火般炽热燃烧
And the name of the game
这场游戏的真谛
Is to fuel her flame
是助长她的野火
She's on fire
她如火般炽热燃烧
Fire fire fire fire
燃烧 燃烧 燃烧 燃烧
She's on fire
她如火般炽热燃烧
And she burns through the night
她彻夜燃烧不熄
At the speed of light
如光速般炽烈
She's on fire
她如火般炽热燃烧
With the heat of the beat
踩着沸腾的节拍
Right beneath her feet
在足底迸发火星
She's on fire
她如火般炽热燃烧
And the name of the game
这场游戏的真谛
Is to fuel her flame
是助长她的野火
She's on fire
她如火般炽热燃烧
Fire fire fire fire
燃烧 燃烧 燃烧 燃烧
(She's on fire )
(她正燃烧)
She's on fire
她如火般炽热燃烧
(And she's burning )
(她正燃烧)
And she's burning
她正燃烧
(She's on fire )
(她正燃烧)
She's on fire
她如火般炽热燃烧
(And she's burning )
(她正燃烧)
And she's burning
她正燃烧
(She's on fire )
(她正燃烧)
She's on fire
她如火般炽热燃烧
(And she's burning )
(她正燃烧)
And she's burning
她正在燃烧