《东京地下城》觉醒都市 - 新居昭乃

覚醒都市 - 新居昭乃 (あらい あきの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：新居昭乃

曲：新居昭乃

きょうも
今天依然
嘘のように磨かれる街並みを
行走在被虚假光芒打磨的街道
目的があるように歩く僕
假装怀有目标的自己
泣いているの?
你们在哭泣吗？
ほんのささやかな過去たちよ
那些微不足道的过往啊
見上げれば
抬头望去
デジタルのスクリーンに
数字屏幕上映出的
空が
天空
風の歌を
风在吟唱
高い階段を登り
攀上高高的阶梯
聞こうとした
试图侧耳倾听
抱いて
拥抱着
甘く傷ついた夢がもう
那甜美而受创的梦境
覚めてもいい
即使苏醒也无妨
泣かないで
请不要哭泣
病んだ都市
病态的城市
いびつなゆりかごで育った
在扭曲的摇篮中成长的我们
僕たちは知らない
至今仍不明白
愛し合う意味を
相爱为何物的意义
痩せた腕を
用消瘦的手臂
強く引き寄せた
紧紧相拥着
騒音が襲う舗道を
穿过喧嚣声侵袭的步道
ただ駆け抜けるだけの
朝着人潮最深处
人波の奥深くへ
头也不回地奔去
隠れよう
藏匿其中吧
冷たく白いアルミのキスは
冰冷苍白的铝制亲吻
いつでも引き出せるよ
随时都能从分配器中
ディスペンサーから
取出享用
それでいいね?
这样便满足了吗？
風の歌が
风的歌声
地上の果てから届く
从大地的尽头传来
この世界へ
向着这个连你身影
まだ君のことさえも
都尚未信任的世界
信じないこの心へ
向着这颗仍存疑窦的心
だけど甘く傷ついた夢を
但仍要拥抱
抱きしめる
那甜美而受创的梦境
ただ駆け抜けるだけの
紧紧拥抱着
僕たちの愛おしい今を
此刻我们转瞬即逝却
抱きしめる
弥足珍贵的爱恋