Rockの定義 - モーニング娘。

Rockの定義

作詞：つんく

作曲：つんく

歌∶田中れいな(モーニング娘。)

鏡の前ってなんだか不思議で
镜子前总觉得不可思议
勇気の出る日 そうじゃない日
有勇气的日子，和没有的日子
いろいろね
各种的
それでも100％自信がないのは
尽管如此没有100％自信的是
前髪のニュアンスだけで なんとかするわ
只是刘海的微妙差别，总会想个办法
奇跡が起こるよな
奇迹会发生吧
刺激がほしいのに
好想要刺激
毎日が単純なの
但每天都好单纯
男に振り回され生きるなんて
被男人折腾得活着
絶対ありえない
绝对不可能
かっこいい生き方は出来ないが
无法做到帅气的生活方式
今をどんな風に生きるか 迷うのも私流
现在该如何生存，迷惑的也是我
真夜中コンビニに行くような
像半夜去便利店一样的
軽い恰好で人生を歩ける程 自信がほしい
想要这样轻装漫步人生的自信
お風呂上りのスッピン姿で
刚洗完澡的素颜
綺麗になれって 自分に
要变得漂亮
言い聞かせる
说给自己听
笑える程のコンプレックスだらけ
满满的都是可笑的自卑感
大声出して 叫んでごまかしたくなる
大声喊叫着想要掩饰
誰にもわかるような
谁都能明白的
簡単な問いでも
简单的问题
素直に答えたくない
都无能坦率地回答
難しい問題からとっかかる程
从难的问题开始着手
余裕ないのに
根本没有这样的空闲
かっこいい生き方は出来ないが
无法做到帅气的生活方式
誰とどんな風に生きるか
和谁以怎样的方式活
わからないのもいいわ
没有答案也无所谓啦
全身キメキメでいるよりも
比起全身闪亮亮的打扮
Gパンで良い 本当は
其实牛仔裤更好
だけど今夜も キメるわよ
但是今夜也要决定咯
かっこいい生き方は出来ないが
无法做到帅气的生活方式
誰とどんな風に生きるか
和谁以怎样的方式活
わからないのもいいわ
没有答案也无所谓啦
全身キメキメでいるよりも
比起全身闪亮亮的打扮
Gパンで良い 本当は
其实牛仔裤更好
だけど今夜も キメるわよ
但是今夜也要决定咯