Be Still My Soul - Out Of Eden

Be Still My Soul - Out Of Eden/Unknown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Be still my soul the Lord is on thy side
静默吧 我灵 主与你同在
Bear patiently the cross of grief or pain
耐心背负这忧伤与痛苦的十字架
Leave to thy God to order and provide
将一切交托给神 由祂安排供应
In every change He faithful will remain
在每次变迁中 祂信实永不改变
Be still be still be still my soul
静默 静默 静默吧 我灵
Be still my soul thy God does undertake
静默吧 我灵 神必亲自承担
To guide the future as He has the past
祂既引导过去 也必指引未来
Thy hope thy confidence let nothing shake
你的盼望 你的信心 永不动摇
All that's mysterious will be bright at last
所有谜团终将明朗
So be still be still be still my soul
静候吧 静候吧 我平静的心
'Cause the hour is surley hastening
因那时刻正加速临近
When we shall forever be with the Lord
我们将永远与主同在
When disappointment grief and fears are gone
当失望 悲伤与恐惧消散
Sorrows forgot and joys restored
忧愁尽忘 喜乐重现
So be still my soul cause when change and tears are past
静候吧我的心 待变迁与泪水逝去
All safe and blessed safe in his hands
安然蒙福 在他掌中安稳
We will meet at last
我们终将重逢
So when the enemy comes against you be still
当仇敌来袭时 请保持平静
And you feel you've lost your way be still
当你迷失方向时 请保持平静
When life just disappoints you be still
当生活令你失望时 请保持平静
Can't find a brighter day be still
寻不到光明时 请保持平静
Just believe and know and keep His word
只要坚信并持守祂的话语
Be still
保持平静
That's all He asks of you be still
祂只愿你静默等候
Be faithful in what He's called you to
在祂呼召中持守忠心
And know that He will see you through
确信祂必引领前路
'Cause you know your life ain't always easy
因你知人生并非坦途
So many trials you have to face
多少试炼必须面对
But if you seek to please Him
若你专心讨祂喜悦
All your fears will be erased
所有恐惧都将消散
In his presence in His presence
在祂同在里 在祂同在里
Just believe and know in His presesnce
只要相信 确知祂的同在