地に还る ~ on the Earth ~ - KOTOKO

地に还る ~ on the Earth ~ - KOTOKO (ことこ)

词：KOTOKO

曲：KOTOKO

夕焼け云に愿い込めて
向晚霞许下心愿
この手纸が届きますように
希望这封信等够到达
あの鸟になれたら　今
如果能变成飞鸟的话
君の元へゆけるのに
就可以去到你身边
もしも仆が消えてしまったら
如果我不在了的话
谁かが泣いてくれるのかな
谁会为我哭泣呢
君はひとりじゃないから
因为你不是一个人
そう　想い出は忘れて生きて
是的 忘掉回忆活下去
生まれた痛みも　流れた月日も
生存的痛苦也好 流逝的岁月也好
瞳(め)の奥で风景に変わる
都化作眼中的风景
仆らは走った　过ちに気づいた
我们奔跑过 察觉到犯下的过错
息を止めて　静かに地に还る
停止呼吸 静静地回归大地
荒野のような街　见下ろす
荒野一般的城市 俯首而视
この丘も茜色になる
这个山丘也变成暗红色
明日も変わらずに　どこかで
明天还是没有改变 在某个地方
命が生まれては消える
有生命诞生又消失
ささいな悩みも　流した涙も
小小的烦恼 流过的眼泪
瞳の前で想い出に変わる
在眼前都变成了回忆
仆らは进んだ　疑いもせずに
我们在前进 没有怀疑
伤つけ合い　优しさに気づいた
互相伤害 才察觉到温柔
なくした夸りも　谛めた梦も
失去的骄傲也好 放弃的梦想也好
瞳を闭じて　あの星に変える
闭上眼睛 变成那颗星星
仆らが见つけた　小さな答えは
我们找到的 小小的回答
いつかきっと　未来を救える
总有一天 一定会拯救未来
生まれた痛みも　流れた月日も
生存的痛苦也好 流逝的岁月也好
瞳の奥で　风景に変わる
都化作眼中的风景
仆らは走った　过ちに気づいた
我们奔跑过 察觉到犯下的过错
息を止めて　静かに地に还る
停止呼吸 静静地回归大地
ささいな悩みも　流した涙も
小小的烦恼也好 流过的眼泪也好
瞳の前で想い出に変わる
在眼前都变成了回忆
仆らは进んだ　疑いもせずに
我们在前进 没有怀疑
伤つけ合い　优しさに気づいた
互相伤害 才察觉到了温柔