Maggie’s Farm - Solomon Burke

Maggie's Farm - Solomon Burke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I ain't gonna work on Maggie's farm no more
我再也不愿为玛吉的农场卖命了
No I ain't gonna work on Maggie's farm no more
不 我再也不愿为玛吉的农场卖命了
Well I wake up in the morning
清晨醒来时
Fold my hands and pray for rain
我合十双手祈求甘霖
Got a head full of ideas that's driving me insane
满脑子的念头快把我逼疯
It's a shame the way she makes me scrub those floors
她让我擦地板的方式真令人羞愧
You see I ain't gonna work on Maggie's farm no more
听着 我再也不愿为玛吉的农场卖命了
I ain't gonna work for Maggie's pa no more
我再也不愿为玛吉的父亲干活了
No I ain't gonna work for Maggie's pa no more
不 我再也不为玛吉的老爹卖命了
Well he puts his cigars out in your face for kicks
他把雪茄往你脸上摁 只为取乐
His bedroom window is all made out of bricks
他卧室的窗户全砌着砖墙
The sheriff and the National Guard stand around his doors
警长和国民警卫队在门口站岗
Let me tell ya I ain't gonna work for Maggie's pa no more
听好了 我再也不替玛吉老爹干活了
Well I try my best to be just like I am
我尽力做真实的自己
But everybody wants me to be just like them
可人人都想把我变成他们的模样
They sing while I slave and I get bored
他们在歌唱 我却苦役缠身 厌倦不堪
You see I ain't gonna work on Maggie's farm no more
听着 我再也不愿为玛吉的农场卖命了
You better believe it
你最好相信这话
Ain't gonna do nothing yeah
我什么活都不会再干了 是的