Hey Boy，Hey Girl - Seamo

Hey Boy, Hey Girl - Seamo

詞：Naoki Takada

曲：Naoki Takada・Shintaro“Growth”Izutsu

このままのリズムをKeep onで
保持这样的节奏
盛り上げるのはSEAMOとBoA
S E A M O和B O A现在很嗨
本当に大切なものが
发现真正重要的东西
見つかると強くなれる
会变得强大
それがあなたなの Hey Boy
那就是你的 嗨 男孩
Do you know love
你知道爱吗
もち知っている　これがそう
当然知道 就是这个
Hey Girl　君と会う様になって
嗨 女孩 和你见面时
仆の中で何かが変わって
心中有些变化
しいて言うなら　心柔らかくなって
如果非要说的话 是心变得柔软了
しかも携帯やたら鳴る
而且手机在狂响
こんな楽しかったんだメール
这么欢快的信息
文字2人の距離いを埋める
文字填满了两个人的距离
いっぱいの送信フォルダ
文件夹里充满了发送信息
(私の名前ばっか)　どんなもんだ
我的名字 是什么东西哪
好きって気持ち強すぎて
太喜欢你
しまえないよ　仆の風呂敷で
无法停止 我的包袱皮
(あふれた分は私が)
将我的那部分
包んでくれるなら任した
尽管包给我吧
片思いでなくなった時　喜びと怖さ
当不再是单相思 高兴和恐惧
プラスドキドキが
紧张啊
同時に訪れた事歌にする
把发生的事作成歌曲
仆は君をロックオン
我抓住你啦
本当に大切なものが
真正重要的事情
見つかると強くなれる
找到了会变坚强
それがあなたなの Hey Boy
那就是你的 嗨 男孩
Do you know love
你知道爱吗
もち知っている　これがそう
当然知道 就是这个
仆が出来る最小で最大の事
发生在我身上最大的和最小的事
ただ愛することだ
都只是爱
君の好きより倍好き
比你对我的喜欢加倍
もちやばいくらい常に大事に
陷入爱河总是很珍惜
会えない1日　不思議と君を
一天看不到你 对你
もっと好きにさせるし
就更喜欢 请允许
君の瞳は魔法の杖見つめる仆は
我看着你的眼睛它就像魔法的手杖
つろな顔で頬杖
我托着脸腮
眩しすぎだよ　Yo baby
你太耀眼 宝贝
時に媚薬を振りまき妖艶に
有时被你的妖艳倾倒
仆にとっては高齢の花
对我来说你是久开的花朵
並びたいから　背伸びするさ
想和你并肩 所以踮着脚
(Hey Boy,　そのままのあなたでいい)
嗨男孩 你那样就很好
そうだね　爱は2人の言葉
是啊 爱是两人共同的语言
2人で1つって事だ
两个人来做的事
本当に大切なものが
发现真正重要的东西
見つかると強くなれる
会变得强大
それがあなたなの Hey Boy
那就是你的 嗨 男孩
Do you know love
你知道爱吗
もち知っている
当然知道
本当に大切なものが
发现真正重要的东西
見つかると強くなれる
会变得强大
それがあなたなの Hey Boy
那就是你的 嗨 男孩
Do you know love
你知道爱吗
もち知っている　これがそう
当然知道 就是这个
出会えた事に　意味があるなら
如果相遇 是有意义的
ケンカするのも　ギクシャクするのも
争吵和笨拙
きっと意味はある
也都是有意义的
素直になれる君となら
变得坦率的你
ケンカしたってすぐにほら
如果吵架了
分かり合える　つながってんだぜ
互相理解 心相连
(ずっと一緒にいて) ガッテンだぜ
答应一直在一起吧
二人でいるとなぜが安心
为什么两个人在一起就很安心
まるでブラピとアンジー
就像布拉德皮特和安吉丽娜朱莉
そんなベストカップル　盛り上がる
像最佳情人一样 热烈相爱
お互い高めあう　Boy