The Coffee Song - Frank Sinatra

The Coffee Song - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Way down among Brazilians
远在巴西的广袤土地上
Coffee beans grow by the billions
咖啡豆数以亿计地生长
So they've got to find those
他们不得不寻找
Extra cups to fill
多余的杯子来装满
They've got an awful
那里有着惊人的
Lot of coffee in Brazil
巨量咖啡在巴西
You can't get cherry soda
你甚至买不到樱桃汽水
Cause they've got to
因为他们必须
Sale that quota
完成销售配额
And the way things are
照这样下去
I'll bet they never will
我打赌永远也卖不完
They've got a zillion tons of
巴西囤积着
Coffee in Brazil
堆积如山的咖啡豆
No tea or tomato juice
没有茶也没有番茄汁
You'll see no potato juice
更找不到土豆汁
Cause the planters down in Santos
因为桑托斯的种植园主们
All say no no no
全都说不不不
The politician's daughter
那位政客的千金
Was accused of drinking water
竟被指控饮水解渴
And was fined a great big
还被罚了整整
Fifty dollar bill
五十美元巨款
They've got an awful
那里有着惊人的
Lot of coffee in Brazil
巨量咖啡在巴西
And when their ham
当他们的火腿
And eggs need savor
和鸡蛋需要调味
Coffee ketchup gives 'em flavor
咖啡番茄酱赋予风味
Coffee pickles way outsell the dill
咖啡腌黄瓜远超普通酸黄瓜
Why they put coffee
为何他们连咖啡里
In the coffee in Brazil
都要加咖啡 在巴西
No tea or tomato juice
没有茶也没有番茄汁
You'll see no potato juice
更找不到土豆汁
Cause the planters down in Santos
因为桑托斯的种植园主们
All say no no no
全都说不不不
So your lead to the local color
所以你只能体验当地特色
Serving coffee with a cruller
咖啡配着甜甜圈
Dunking doesn't take a lot of skill
浸泡不需要什么技巧
They've got an awful
那里有着惊人的
Lot of coffee in Brazil
巨量咖啡在巴西
Man they got a coffee
老天 他们连咖啡都多得泛滥
In Brazil
在巴西这片土地