桜 - 德永英明

桜 - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：徳永英明

曲：徳永英明

夜中過ぎの夢に
深夜的梦境中
うなされて
辗转难眠
胸に暑さ覚え
胸口燥热难耐
目が醒めて
骤然惊醒
テレビは付いたまま
电视机仍开着
砂模様
雪花闪烁
開け放した窓の外は雨
敞开的窗外
Tu tu tu tu tu tu tu tu di ra ra
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟滴啦啦
Tu tu tu tu tu tu tu tu di ra ra
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟滴啦啦
今にも雷が落ちそうで
此刻惊雷仿佛即将坠落
闇が音をたてて歩いてる
黑暗正踏着声响缓步逼近
桜の花びらは空高く
樱花瓣向着高空飘舞
月明かりも見ずに光ってる
无需月光映照也熠熠生辉
Ah時計が逆回りして
啊 时针开始倒转
Ah記憶は古の扉を叩く
啊 记忆叩响古老的扉门
Ah ah ah
啊 啊 啊
桜色の風を追いかけながら
追逐着樱花色的风
ひとりぼっちの空口笛吹いて
独对苍穹吹响口哨
咲き乱れた花を見上げては
仰望纷乱绽放的花簇
寂しくないふりをしてた
佯装不曾感到寂寞
Tu tu tu tu tu di ra ra
嘟嘟嘟嘟嘟滴啦啦
Tu tu tu tu tu tu di ra ra
嘟嘟嘟嘟嘟嘟滴啦啦
やがて空の月も見えそうな
很快连天边的月影也即将隐没
俄かに強い風吹きだして
骤然刮起凛冽的狂风
桜の花びらは尾をなして
樱花瓣拖着长长的尾迹
散りだす闇の中虹を描く
在散落的黑暗中划出虹彩
Ah時計が逆回りして
啊 时针开始倒转
Ah記憶は古の扉を開ける
啊 记忆开启古老的扉门
桜が埋めた道
樱花铺满的道路
広がる色が
延展的色彩
雨上がりの朝に
在雨后的清晨
溢れだしてた
漫溢流淌
悲しすぎる夢をみたように
仿佛做了太过悲伤的梦
小さな瞳濡れた
湿润的小小眼眸
桜色の風を
追逐着樱花色的风
追いかけながら
不停奔跑
ひとりぼっちの空
独对苍穹
口笛吹いて
吹响口哨
咲き乱れた花を見上げては
仰望纷乱绽放的花簇
寂しくないふりをしてた
佯装不曾感到寂寞
夜中過ぎの夢にうなされて
深夜的梦境中辗转难眠
開け放した窓の外は雨
敞开的窗外细雨飘零
Tu tu tu tu tu tu tu tu di ra ra
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟滴啦啦
Tu tu tu tu tu tu tu tu di ra ra
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟滴啦啦