Crush - Quadron

Crush - Quadron
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cecelie Maja Hastrup Karshoj/Robin Hannibal

Always five steps between me and him
我与他之间 永远隔着五步之遥
From a desk I have view to his chin
从课桌望去 只能看到他下巴的轮廓
If I had the code to his grin
若我能读懂他微笑的密码
The loss of traction could sink in
或许就能摆脱这失控的沉沦
It's pullin' me out of my skin
这份悸动快要让我魂不守舍
Get so warn down wishing for him
为他憔悴 因思念而疲惫
So bring me to me more ring
请再给我多些回响
And play me like a soft violin
像温柔琴弦般 轻抚我的心弦
How soon will I get to know
何时才能知晓
If dreaming of you is wasting my time
幻想你是否只是虚度时光
Don't you know while my body is growing
你可知道 当我日渐成长
I'm spending my days watching you time
我的日子全在凝望你中流淌
Each friday when he's not on my bus
每个周五他不在公车上
I miss him like an addict needs her drugs
我像瘾者渴求药物般将他怀想
No one tells a believer to give up
没人能劝信徒放弃信仰
Scribble his name with a pen he's struck
用他触碰过的笔 潦草写下他名姓
If for one day I could be anybody
若有一天我能成为任何人
I'd let him kill me for a taste of his blood
我愿献祭生命只为感受他的温度
And maybe some day he'll notice me
或许某天他会注意到我
If I keep a close proximity
只要我始终守在他身旁
How soon will I get to know
何时才能知晓
If dreaming of you is wasting my time
幻想你是否只是虚度时光
Don't you know while my body is growing
你可知道 当我日渐成长
I'm spending my days watching you time
我的日子全在凝望你中流淌
Who says that your taken
谁说名花已有主
If that's true then what did
若真如此 那为何
I don't believe it no
我始终不愿相信
But soon I'll have you coming
但很快你会走向我
And soon you'll be leaving her
很快你将离开她
I just need to get my first kiss
我只想献出初吻
Give you my kiss
将我的吻赠予你
How soon will I get to know
何时才能知晓
If dreaming of you is wasting my time
幻想你是否只是虚度时光
Don't you know while my body is growing
你可知道 当我日渐成长
But I can't
却依然无法自拔
I'm spending my days watching you time
我的日子全在凝望你中流淌
How soon will I get to know
何时才能知晓
If dreaming of you is wasting my time
幻想你是否只是虚度时光
Don't you know while my body is growing
你可知道 当我日渐成长
I'm spending my days watching you time
我的日子全在凝望你中流淌