I Speak To The Stars - Doris Day

I Speak To The Stars - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I speak to the stars
我向繁星倾诉
In a sky full of wonder
在这充满奇迹的夜空下
In a world full of magic
在这充满魔法的世界里
It may be they can hear
或许它们能听见
What my heart is thinking of
我的心之所想
We can hear your heart
我们能听见你的心声
We know what you're thinking of
我们知晓你的思念
I speak to the stars
我向繁星倾诉
And I ask them to tell me
我向星空轻声询问
Am I making a blunder
是否正犯下错误
Is this just an illusion
这究竟是幻梦一场
Or is it really love
还是真爱降临
(Is this really love)
(这真的是爱吗)
Do I make too much
我是否过度解读
Of the promise in a stranger's eyes
陌生人眼中的期许
What will happen when the magic dies
当魔力消散后 故事将如何继续
Am I riding for a fall
我是否在自取灭亡
I speak to the stars
我向繁星倾诉
And I wait for an answer
静候一个答案
Little stars won't you tell me
小星星啊 可否告诉我
But they don't seem to hear
但它们似乎充耳不闻
As they twinkle up above
当它们在头顶闪烁
So I turn from them
于是我转身
And speak to my heart
向自己的心扉诉说
And my heart tells me
我的心告诉我
I'm in love
我已坠入爱河
(You can trust your heart)
（你可以相信自己的心）
(For your heart does never lie)
（因为心从不说谎）
(You're in love)
（你已坠入爱河）
I'm in love
我已坠入爱河
(You're in love)
（你已坠入爱河）
I'm in love
我已坠入爱河
(You're in love)
（你已坠入爱河）
I'm in love
我已坠入爱河