羅針盤 - AUDIO RULEZ

羅針盤 - AUDIO RULEZ (オーディオルールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：本田光史郎/増田博長

曲：増田博長

编曲：AUDIO RULEZ/藤井丈司

偽りのこの場所で
在这虚伪的场所
夜明けを待ち続けた
持续守候着黎明
遠く遠く
向着遥远彼端
あの日見た空のように
如同那日仰望过的苍穹
「希望」なんて戯言は
所谓希望不过是妄言
忘れたふりしたけど
假装早已将其遗忘
遠く遠く
向着遥远彼端
あの日見た夢のように
如同那日憧憬过的梦境
ただ意味を知りたい
只想知晓存在的意义
こぼれ落ちた時代の中で
在这支离破碎的时代里
僕らのこの呼吸と
我们的每一次呼吸
消えない痛みの
与永不消退的痛楚
海鳴りが声を消し去って
海潮声将声音彻底淹没
暗闇が前を塞いだって
黑暗封锁了前方道路
明かり灯す儚い心
点亮明灯的虚幻心灵
消えないように
只为不被黑暗吞噬
コンパスだけを頼っていた
仅依靠着罗盘指引方向
君の姿を信じていた
始终坚信着你的身影
ここに立ちながら
此刻驻足于此地
見えない未来を探してる
探寻着不可见的未来
風波に乗せてみた
将叹息与悲伤
ため息も悲しみも
托付给汹涌的浪涛
遠く遠く
向着遥远彼端
空高く届くように
让它们直达高远的天际
今君に伝えたい
此刻想要告诉你
生まれ落ちた人すべてが
所有降生于世的人们
確かに描いていく
都在切实描绘着
切れない軌跡を
永不中断的生命轨迹
荒波が遠く過ぎ去って
惊涛骇浪已远逝天边
朝焼けが前に広がって
朝霞在眼前铺展开来
胸に秘めた高鳴る想い
珍藏心底的澎湃思念
沈まぬように
只为不再沉入黑暗
孤独は闇に捨て去った
将孤独弃置于深渊
光が僕を包み込んだ
光芒温柔地将我包裹
手をかざしながら
伸手触碰光芒之际
遥かな未来を探してる
探寻着遥远的未来
今君に伝えたい
此刻想要告诉你
海鳴りが声を消し去って
海潮声将声音彻底淹没
暗闇が前を塞いだって
黑暗封锁了前方道路
明かり灯す儚い心
点亮明灯的虚幻心灵
消えないように
只为不被黑暗吞噬
コンパスなら
若是罗盘
もう捨て去った
早已被舍弃
踏み出した
迈出的步伐
足は知っていた
早已知晓方向
指先に触れた
指尖触及的彼方
果てない
正在探寻无尽的
未来を探してる
未来
未来を探してる
探寻着未来