リフレクティア(合唱版) - 日本群星

リフレクティア (合唱版) - 白浜坂高校声乐部

詞：riya

曲：菊地創

虹色の回路に
在挂着彩虹的回家路上
無数の言葉たち
无尽的话语
半分だけでも
即使只有一半
ここならば進んで行ける
要是在这里的话就能走下去
突然のメロディ
突然飘来的旋律
また加速して行く
再快一点走吧
心を掴んだ
捧着心情
ひとひらの影も消し去る
薄薄的影子渐渐消失
眼差し
看向远方
キラキラキラキラ
闪闪的 闪闪的
あまり大きくない道でもいいね
就算道路不那么大也没关系
そして
然后
駆け出す飛び込む奇跡へ
奔向跳出来的奇迹
見上げる手を振る光へ
向着光明摇着举高的手
止まらない気持ちを繋いで行く
被停止不了的激情牵引着
リフレクティア
反光镜般
揺らめく近付く明日へ
照向摇摇摆摆慢慢接近的明天
奏でる夢見る未来へ
向着演奏梦想的未来
まっさらな空
全新的天空
どこまでも連れて
不管哪里都紧紧连着
涙の終わり合図に
眼泪流尽的时候
無意識のメロディ
没有意识的旋律
風になるように
好像要变成风
記憶の隙間が
在记忆的间隙里
一瞬を求め続ける
寻求着那一瞬
まぼろし
幻影
フワフワフワフワ
软绵绵的软绵绵的
踏み出せるならきっと大丈夫
走出去了一定没关系
隔てて壊して走って
间隔着 破坏了 奔跑着
還って満たして歌って
回旋着 满足的歌唱
淡くて遠い日々を救い出し
拯救了淡淡的远去的日子
反射したら
要是反射出来的话
駆け出す飛び込む奇跡へ
奔向跳出来的奇迹
見上げる手を振る光へ
向着光明摇着举高的手
織り成すオーブで私を呼ぶ
用编织的珠宝呼叫着我
リフレクティア
反光镜般
揺らめく近付く明日へ
照向摇摇摆摆慢慢接近的明天
奏でる夢見る未来へ
向着演奏梦想的未来
まっさらな空
全新的天空
どこまでも連れて
不管哪里都紧紧连着
限りなく舞い上がるよ
上演着无尽的舞步
ララララ…
啦啦啦啦