Janey Mac I’m Nearly 40 - The Wolfe Tones

Janey Mac I'm Nearly 40 - The Wolfe Tones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I've been singing most my lifetime
我一生大部分时间都在歌唱
Of rockall strong men and botany bay
歌唱那些坚强的男人和植物湾
Singing songs of love and hope and freedom
歌唱爱情、希望和自由
While time has slowly slipped away
而时间已悄然流逝
Have you noticed the policemen getting younger
你是否注意到警察越来越年轻
And the busmen they're getting younger too
公交车司机也越来越年轻
And all my friends are getting older
而我所有的朋友都在变老
I have stayed the same you know it's true
我却依然如故，你知道这是真的
And janie mac I'm nearly forty
亲爱的珍妮，我快四十岁了
I think my hair is turning grey
我想我的头发已经开始变灰
I'll be on the pension very shortly
很快我就要领退休金了
And how I long for yesterday
我是多么怀念昨天
We're so long together it's a record
我们在一起这么久，简直是个纪录
We should be in the guinness book of fame
我们应该被载入吉尼斯世界纪录
For twenty-one long years we've been together
二十一年来我们一直在一起
And just for spite we'll do the same again
为了证明自己，我们会再来一次
But there's silver threads in tom's whiskers
汤姆的胡须中已夹杂银丝
And derek with the beard he's getting bald
德瑞克的胡须下，头顶渐秃
And though he's getting kind of grumpy
尽管他变得有些暴躁
While I I'm just getting old
而我，只是渐渐老去
And janie mac I'm nearly forty
亲爱的珍妮，我快四十岁了
I think my hair is turning grey
我想我的头发已经开始变灰
I'll be on the pension very shortly
很快我就要领退休金了
And how I long for yesterday
我是多么怀念昨天
So all you knockers and begrudgers
所有那些嫉妒和怨恨的人
You will admit we have that touch of class
你们不得不承认我们确实有那份优雅
If not we'll send you our new record
如果不信，我们会寄给你我们的新唱片
And you can stick it up your
你可以把它塞进你的
And janie mac I'm nearly forty
亲爱的珍妮，我快四十岁了
I think my hair is turning grey
我想我的头发已经开始变灰
I'll be on the pension very shortly
很快我就要领退休金了
And how I long for yesterday
我是多么怀念昨天