Shadow (影) - BEAST

Shadow (影) (Japanese Version|Bonus Track) - BEAST (비스트)

作詞：JUN HYUNG YONG/TAE JU KIM/RINA MOON

作曲：JUN HYUNG YONG/TAE JU KIM

Shadow Shadow
影子
Because I'm a shadow shadow shadow
我不过是道影子
Ha, Rainy Cloudy No light
雨天阴天感受不到一丝光芒
Darkness day N Night
不论昼夜眼前全是漆黑一片
Not, never told me
不,请不要告诉我
苦しみ all the day, Maybe
也许痛苦会持续一整天
Just say where I am, lady
只需告诉我我在哪里
Back in the day
回到过去的时光
晴れた空 光差した
晴朗的天空 有光芒撒落
Why are you not here? 君がいた 君といた
为什么你不在这里? 你曾经就在这里 就在这里
Cause I'm shadow shadow shadow
我不过是道影子
Give me the light light light
给我你的光
You are ma ma ma sunrise
你就是我的日出
君がいない世界
没有你的世界
僕だけが You're my last
只有我 你是我最后的爱恋
最後まで You're my last
直到最后一刻 你是我最后的爱恋
燃え上がる心、どうして
熊熊燃烧的心 为什么
あの日に君の傍に
那一天 你的身边
戻れない夜 空は遠く
再也回不去的夜 天空遥不可及
込み上げた涙すべて
盈满眼眶的泪水 所有的一切
見ていた君だけ
始终注视的只有你一人
まだ傍にいてよ
继续留在我的身边吧
Because I'm a shadow shadow shadow
我不过是道影子
君だけ愛したくて
我爱的只有你
輝く日々に戻れたら
如果还能回到往昔光辉的岁月
二人は影のようにそっと
两个人静静地如影随形
傍にいた君の笑顔を
拥抱身旁的你的笑容
Because I'm a shadow shadow shadow
看我不过是道影子
Early in the morning
大清早
今日もまた
今天也依旧
The sun is hiding
不知太阳藏在了何处
消えた光 遠くまで 遠くまで
消失的光 直到远方 直到远方
Cause I'm shadow shadow shadow
因为我不过是道影子
Give me the light light light
给我你的光
You are ma ma ma sunrise
你就是我的日出
君がいない世界
没有你的世界
僕だけが You're my last
只有我 你是我最后的爱恋
最後まで You're my last
直到最后一刻 你是我最后的爱恋
燃え上がる心 どうして
熊熊燃烧的心 为什么
あの日に君の傍に
那一天 你的身边
戻れない夜 空は遠く
再也回不去的夜 天空遥不可及
込み上げた涙すべて
盈满眼眶的泪水 所有的一切
見ていた君だけ
始终注视的只有你一人
まだ傍にいてよ
继续留在我的身边吧
Because I'm a shadow shadow shadow
我不过是道影子
君だけ愛したくて
我爱的只有你
輝く日々に戻れたら
如果还能回到往昔光辉的岁月
二人は影のようにそっと
两个人静静地如影随形
傍にいた君の笑顔を
拥抱身旁的你的笑容
Because I'm a shadow shadow shadow
可我不过是道影子
Erase erase
擦去黑夜
You know you know, 君だけ never ever
你知道,只有你永远不会
Fall fall fallin' down faded faded faded
掉落深渊 褪去色彩
I'm not a vampire not a night ghost
我既不是吸血鬼也不是夜里出没的鬼魂
暗闇で叫ぶ 君を
在黑暗里呼唤着你
I'm Waiting for you, もう一度君と
我会始终为你等候,只要还能再见你一面
Cause a shadow shadow shadow
我不过是一道影子
Oh 君を消せば僕さえ消えてゆくの
如果抹去你的存在就连我也会消失不见
あの日に君の傍に
那一天 你的身边
戻れない夜 空は遠く
再也回不去的夜 天空遥不可及
込み上げた涙すべて
盈满眼眶的泪水 所有的一切
見ていた君だけ
始终注视的只有你一人
まだ傍にいてよ
继续留在我的身边吧
Because I'm a shadow shadow shadow
我不过是道影子
君だけ愛したくて
我爱的只有你
輝く日々に戻れたら
如果还能回到往昔光辉的岁月
二人は影のようにそっと
两个人静静地如影随形
傍にいた君の笑顔を
拥抱身旁的你的笑容
Because I'm a shadow shadow shadow
可我不过是道影子
Because I'm a shadow shadow shadow
可我不过是道影子