Maria(Shut Up And Kiss Me) - Willie Nelson

Maria(Shut Up And Kiss Me) (Album Version) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

That's my favorite part rewind my life on
回放我的生活 是我最喜欢的
When my world got dark and you turned my light on
当我的世界渐渐黑暗 你将灯点亮
I watched it for hours again and again in my head
在我的脑海里回放了一次又一次
I did
真的
I see I was down on you more than I needed to be
你让我为你倾倒
I'd say I'm sorry but then you'd think I'm lyin'
我向你说抱歉但是你不信
Chorus:

Maria shut up and kiss me
Maria什么都不要说 吻我
Stop shakin' stand up and hold me
不要摇晃 站起来抱着我
I bet you're gonna miss me You need me Believe me
我打赌你会想我 你需要我 请相信
Maria shut up and kiss me
Maria什么都不要说 吻我
You're crazy and it turns me on and on
你的疯狂让我神魂颠倒
The way you're carryin' on
你的方式
That's my favorite shirt you always had on
你总是穿着我最喜欢的衬衫
Man It sure looked good ev'ry time you walked on
每次你走过我身边 都看起来很棒
You're takin' the wind from me every chance that you could
每回你都带起一阵风
You're good
你很棒
Somethin' I can't explain
有些事情说不清楚
You tell me lately I've changed
你说我变了
If you feel better tell me why are you cryin'
如果你好些了 告诉我你为何哭泣
(Repeat Chorus)

Maria Maria can we talk it over instead
Maria 我们能谈一谈吗
Let's call it even and leave it alone
让我们忘记它 别管它
Come to bed
躺在床上
Maria stop leavin' your teasin' is beaten me down
Maria请不要再戏弄我
Maria just calm down
Maria冷静吧
In these situations I've found it's best not to be proud
在这种情况下 我觉得最好不要骄傲
And say that you're sorry
还要说抱歉
Maria shut up and kiss me
Maria什么都不要说 吻我
Stop shakin' stand up and hold me
不要摇晃 站起来抱着我
I bet you're gonna miss me You need me Believe me
我打赌你会想我 你需要我 请相信
Maria shut up and kiss me
Maria什么都不要说 吻我
You're crazy and it turns me on and on
你的疯狂让我神魂颠倒
The way you're carryin' on
你的方式
And it turns me on and on
让我神魂颠倒
On and on
神魂颠倒
On and on
神魂颠倒
And it turns me on and on
让我神魂颠倒
On and on
神魂颠倒
On and on
神魂颠倒
On and on and on and on
神魂颠倒