Redmen And Their Wives - Guided By Voices

Redmen And Their Wives - Guided By Voices
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Pollard

Producer：Kim Deal

Fall out of bed they're issuing lives
从梦中惊醒 他们正在分配人生
For redmen and their wives
给红人和他们的妻室
Offering hands and twiddling thumbs
伸出援手却只能无聊摆弄拇指
For dreams that never come
为那些永不会实现的梦想
Often said you better not look away
常言道最好别移开视线
You'll lose the day
否则你将失去今天
The way I see it it's already lost
在我看来一切早已失去
So then be it they say
那就随它去吧 他们说
They're sharpening knives
他们正在磨刀霍霍
And primitive lives for redmen and their wives
为红人与他们的妻儿 准备着原始的生活
Breadwinner and klutz
养家糊口者与笨拙之人
And losing it all before the one eyes shuts
在双眼闭合前 失去所有
Well I see it as paying the price
我将此视为付出的代价
Nobody feels it these days
如今无人能感同身受
Well I'd like to go and kiss them away
我多想前去抚平伤痛
Well I'd like to know another way
我渴望知晓另一条出路
Did you notice that they're taking back lives
你可曾察觉 他们正在夺走生命
From redmen just to
从红人手中 只为
Give them time to find the light
给予他们寻找光明的时光
In all the things that bind with fright
在那些令人恐惧的枷锁里
A killer's waking up this time
此刻杀手正苏醒
To rob us clean and leave us blind
将我们洗劫一空 留我们在黑暗
They'll never see it shine
他们永不会看见光芒
They'll never find the time
他们永不会抽空寻找
We'll never see it shine
我们永远看不到光芒闪耀
We'll never find the time
我们永远找不到时机改变