What Is Hip?(Soundtrack Version) - Tower Of Power

What Is Hip? - Tower Of Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So ya wanna dump out yo' trick bag
你想掏空那些花招把戏
Ease on in a hip thang
轻松融入潮流风尚
But you ain't exactly sure what is hip
却连何为潮流都迷茫
So you started to let your hair grow
于是你开始蓄起长发
Spent big bucks on your wardrobe
挥金如土购置华裳
Somehow ya know there's much more to the trip
冥冥中知这远非真谛
What is hip
何谓时尚
Tell me tell me if you think you know
若你自诩知晓 不妨告诉我
What is hip
何谓时尚
If you're really hip
若你自诩前卫
The passing years will show
岁月终将证明
You're into a hip trip
你追逐的时髦把戏
Maybe hipper than hip
或许比时尚更虚妄
What is hip
何谓时尚
You became a part of a new breed
你不过是新潮流的附庸
Been smokin' only the best **
只抽最上等的货色
Hangin' out with the so called hippie set
混迹在所谓嬉皮圈里
Been seen in all the right places
出入各种高端场所
Seen with just the right faces
结交所谓上流面孔
You should be satisfied but it ain't quite right
表面风光却总觉得缺了什么
What is hip
何谓时尚
Tell me tell me
告诉我 告诉我
You think you know
你自以为懂
What is hip
何谓时尚
If you really hip
若你自诩前卫
The passing years will show
岁月终将证明
You on a hip trip
你追逐的时髦
Maybe hipper than hip
或许比时尚更虚妄
What is hip
何谓时尚
Hipness is
酷的定义
What it is
自在人心
Hipness is
酷的定义
What it is
自在人心
Hipness is
酷的定义
What it is
自在人心
Sometimes hipness is what it ain't
有时标新反失真意
You went and found you a guru
你寻得精神导师指引
In an effort to find you a new you
只为重塑全新自己
And maybe even raise your conscious level
或许还想提升心灵境界
While you're striving to find the right road
当你苦苦追寻正确道路时
There's one thing you should know
有件事你应当明白
What's hip today might become passe
今日时髦或许明日黄花
What is hip
何谓时尚
Tell me tell me
告诉我 告诉我
You think you know
你自以为懂
What is hip
何谓时尚
If you really hip
若你自诩前卫
The question is will it show
问题在于它是否会显现
You on a hip trip
你追逐的时髦
Mayber hipper than hip
或许比潮流更前卫
What is hip
何谓时尚
Think about it yall
大家好好想想吧
What is hip
何谓时尚
Tell me tell me
告诉我 告诉我
If you think you know
如果你自以为知道答案
What is hip
何谓时尚
If you're really hip
若你自诩前卫
The passing years will show
岁月终将证明
What is hip
何谓时尚
Tell me tell me
告诉我 告诉我
If you think you know
如果你自以为知道答案
What is hip
何谓时尚
If you're really hip
若你自诩前卫
The question will it show
问题终将浮现
What is hip
何谓时尚
What is hip
何谓时尚
I'd like to know
我渴望知晓
What is hip
何谓时尚
Is it in the style of your hair
是发型的标新立异吗
What is hip
何谓时尚
Is it in the clothes that you wear
是衣着的特立独行吗
What is hip
何谓时尚
I'd like to know
我渴望知晓
What is hip
何谓时尚
I'd like to know
我渴望知晓
What is hip
何谓时尚
What is hip y'all hey
何为潮流 嘿各位
What is hip
何谓时尚
Hey oh

What is hip
何谓时尚
What is hip y'all
各位 何为时尚
What is hip
何谓时尚
I wanna know
我想知道
What is hip
何谓时尚
What is hip
何谓时尚
I wanna know what hipness is
我想知道时尚真谛