Angel Don’t Cry(Album Version) - Toto

Angel Don't Cry (Album) - Toto (托托乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uncanny woman
神秘莫测的女子
You weaved your spell on me
你对我施下魔咒
I was taken by the look in your eyes
我沉醉于你眼眸深处
For all the wrong reasons
却都出于错误的缘由
You must have been a spiteful child
你定是个满怀怨恨的孩子
Full of anger
满腔怒火
Raised by the hand of a dutchess a mother and a heathen
被公爵夫人 母亲与异教徒共同抚养
You laid your tender trap of crystal and wine
你设下水晶与美酒的温柔陷阱
Your neck was sweet enlaced with a scent I did not mind
你颈间萦绕的芬芳 令我沉醉不已
I can't lie
我无法欺骗自己
I can't lie
我无法欺骗自己
I can't lie
我无法欺骗自己
I can't lie
我无法欺骗自己
Angel don't cry
天使请别哭泣
Angel don't cry
天使请别哭泣
Queen of darkness
暗夜的女王
You got your way with me
你让我为你神魂颠倒
You caressed every part of me soul
你抚慰我灵魂的每一处
You got what you were after
你得到了你想要的
A savage and an angel
一个野蛮人与天使的混合体
You innocently hunger for love
你天真地渴望着爱
I'm still shivering from the coldness of you laughter
我仍因你笑声的冰冷而颤抖
You laid your tender trap of crystal and wine
你设下水晶与美酒的温柔陷阱
Your neck was sweet enlaced with a scent I did not mind
你颈间萦绕的芬芳 令我沉醉不已
I can't lie
我无法欺骗自己
I can't lie
我无法欺骗自己
I can't lie
我无法欺骗自己
I can't lie
我无法欺骗自己
Angel don't cry
天使请别哭泣
Angel don't cry
天使请别哭泣
No angel don't cry
不 天使别哭泣
Angel don't cry
天使请别哭泣
No no no
不 不 不
You laid your tender trap of crystals and wine
你布下水晶与美酒的温柔陷阱
Your neck was sweetly laced with a scent I did not mind
你颈间缠绕着令我沉醉的芬芳
I can't lie
我无法欺骗自己
I can't lie
我无法欺骗自己
I can't lie
我无法欺骗自己
I can't lie
我无法欺骗自己
Angel don't cry
天使请别哭泣
Angel don't cry
天使请别哭泣
No Angel don't cry
不 天使别哭泣
No no no
不 不 不
Angel don't cry
天使请别哭泣