Say So 铃声高潮版 - Doja Cat

作曲 : Amala Zandile Dlamini/TYSON TRAX
作词 : Amala Zandile Dlamini/TYSON TRAX
Day to night to morning, keep with me in the moment
日夜流转，请把我定格在这刻
I'd let you had I known it, why don't you say so?
我吐露自己的心声，你为何一言不发
Didn't even notice, no punches left to roll with
甚至不需要特别注意，就知道不能再逆来顺受
You got to keep me focused; you want it? Say so
你得让我保持专注，勇敢的说出来吧，我知道你也想这样
Day to night to morning, keep with me in the moment
日夜流转，请把我定格在这刻
I'd let you had I known it, why don't you say so?
我吐露自己的心声，你为何一言不发
Didn't even notice, no punches left to roll with
甚至不需要特别注意，就知道不能再逆来顺受
You got to keep me focused; you want it? Say so
你得让我保持专注，勇敢的说出来吧，我知道你也想这样
It's been a long time since you fell in love
我们坠入爱河已久
You ain't coming out your shell, you ain't really been yourself
但是你还活在你的伪装里，这不是真实的你
Tell me, what must I do? (Do tell, my love)
请告诉我，我要怎么做？（亲爱的请告诉我）
'Cause luckily I'm good at reading
辛运的是我很擅长察言观色
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'
我不会打扰他的，可他却从不为我停留（这里的cheesin'应该是chasin‘）
And we can dance all day around it
我们可以日夜起舞
If you frontin', I'll be bouncing
如果你出现在我面前，我一定欢呼雀跃
If you want it, scream it, shout it, babe
宝贝如果你也正有此意，大声的喊出你的想法
Before I leave you dry
在我离开你之前
Day to night to morning, keep with me in the moment
日夜流转，请把我定格在这刻
I'd let you had I known it, why don't you say so?
我吐露自己的心声，你为何一言不发
Didn't even notice, no punches left to roll with
甚至不需要特别注意，就知道不能再逆来顺受
You got to keep me focused; you want it? Say so
你得让我保持专注，勇敢的说出来吧，我知道你也想这样
Day to night to morning, keep with me in the moment
日夜流转，请把我定格在这刻
I'd let you had I known it, why don't you say so?
我吐露自己的心声，你为何一言不发
Didn't even notice, no punches left to roll with
甚至不需要特别注意，就知道不能再逆来顺受
You got to keep me focused; you want it? Say so (Yeah)
你得让我保持专注，勇敢的说出来吧，我知道你也想这样
Let me check my chest, my breath right quick (Ha)
感受到自己的心跳如小鹿乱撞
He ain't ever seen it in a dress like this (Ah)
他从没见过她穿着那样妖娆的裙子
He ain't ever even been impressed like this
他从没为别人如此心动
Prolly why I got him quiet on the set like zip
也许我在想我为何能让他目瞪口呆
Like it, love it, need it, bad
大胆去爱，渴望一切
Take it, own it, steal it, fast
风驰电掣，占为己有
Boy, stop playing, grab my ass
男孩呀别傻傻等待，你的双手可以放在其他地方，比如我的pp
Why you actin' like you shy? (Hot)
男孩呀你怎么这样害羞
Shut it, save it, keep it pushin'
别再犹豫不决，快来攻城略地
Why you beating 'round the bush?
别再拐弯抹角啦
Knowin' you want all this woman
醒醒你就是想要我这种女人！
Never knock it 'til you try (Yah, yah)
我会让你一次就欲罢不能
All of them b!tches hating I have you with me
那些小婊砸总是嫉妒我们的爱情
All of my n!ggas sayin' you mad committed
我的朋友们都说我被下了迷魂药
Realer than anybody you had, and pretty
我比你的任何女人都真诚美丽
All of the body-ody, the ass and *******
老娘前凸后翘身材一级棒
Day to night to morning, keep with me in the moment
日夜流转，请把我定格在这刻
I'd let you had I known it, why don't you say so?
我吐露自己的心声，你为何一言不发
Didn't even notice, no punches left to roll with
甚至不需要特别注意，就知道不能再逆来顺受
You got to keep me focused; you want it? Say so
你得让我保持专注，勇敢的说出来吧，我知道你也想这样
Day to night to morning, keep with me in the moment
日夜流转，请把我定格在这刻
I'd let you had I known it, why don't you say so?
我吐露自己的心声，你为何一言不发
Didn't even notice, no punches left to roll with
甚至不需要特别注意，就知道不能再逆来顺受
You got to keep me focused; you want it? Say so
你得让我保持专注，勇敢的说出来吧，我知道你也想这样
编辑于2020/06/15更新