Elastic - Meshuggah

Elastic - Meshuggah
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Assembled from dead incompatible pieces
由死亡的不相容碎片拼凑而成
Livid fragments regenerated
青灰残片重获新生
Decomposing bits of organic matter
分解的有机物质碎屑
Brought to life revived
被赋予生命 再度苏醒
A fluid limbless sickening shape
无肢的流体形态令人作呕
A faltering semi-floating cluster
摇曳的半漂浮聚合体
Its sole purpose of creation
它被创造的唯一目的
To burst the imagination blood surge
便是冲破想象的血脉喷张
Defying the mould of human flesh
挣脱人类血肉的桎梏
Smashing the wall of beliefs
击碎信仰筑起的高墙
A sight to bring insanity to all dimensional reality
在维度裂隙中投下癫狂的阴影
Carved from thoughts unthought into a graphic
将未成形的思想蚀刻成图腾
Visible delusion of life
生命可见的虚妄
A twisted display of dehumanized features
扭曲陈列着非人的轮廓
By cells reflected refracted
细胞折射的微光里
A frantic dancing of particle
粒子正跳着疯癫的舞步
In pathetic attempt at rendering flesh
徒劳地试图重塑血肉之躯
Swirling to project the illusion of shape
漩涡翻涌投射出形态的幻影
Form dimension and mass
结构 维度与质量
A walking translucent entity
游走的半透明实体
Void suspended Inviolate by rules
虚无 悬浮 不受法则约束
All standards of existence
一切存在的标准
An electrified vapor-cloud
带电的蒸汽云团
A skein of bone and tissue
骨与组织交织的纱线
An atrocity a liquid form unshaped to the organic norm
可怖的液态异形 扭曲了有机常态
A mind not filled with thoughts
空荡的颅腔没有思想
But a random flickering static
只有无序闪烁的静电杂音
A soulless creature un-alive
无魂的造物 行尸走肉
I'm the un-human elastic
我是非人类的弹性存在