スターダスト LOVE TRAIN - 超特急

スターダスト LOVE TRAIN - 超特急 (ちょうとっきゅう)

词：小室哲哉

曲：小室哲哉

体がほてってきたね
身体渐渐发热了呢
今がどうであろうと
不管现在怎么样
とにかくワサワサしている
总而言之心里就是不踏实
ダイヤを乱さず
无需打乱行程表
海でも飛び込んで
就这么跳进大海
すっきりした後には
畅快淋漓过后
アイデア何か浮かぶよ
总会有主意浮现
今年の流れつかもう
紧握今年的潮流
ギラギラした目で全然いいから
双眼泛光也完全没关系
レールを駆け抜けて
跑过铁轨
リニアに負けない静かさで
以不输笔直直线的安静
虎視耽々狙っていこうよ
虎视眈眈瞄准我的目标
あいつのテールが見えてきた
慢慢看见了那家伙的残影
スターダスト
璀璨星云
LOVE TRAIN

溶けちゃうよ
转瞬融化
ジュースになっちゃうよ
化作果汁
スターダスト
璀璨星云
LOVE TRAIN

乗り遅れたら
如果没赶上就
ぼくらと遊べない
无法和我们一起游戏
ぼくらを楽しめない
无法享受我们的乐趣
Lalala...

ホームに並ぶとしたら
假如说在车站排队
前が好き?後ろが好き?
你是喜欢前面?还是喜欢后面?
グリーンはグリーン
绿色就是绿色
なんてもんじゃない
不代表任何意义
ファーストクラス以上
一级以上
上品極まりない
难能可贵的高级品
スターダスト
璀璨星云
LOVE TRAIN

スピードが売りじゃない
速度是非卖品
高品質なサービスイコール
高质量的服务
おもてなし
等同热情款待
スターダスト
璀璨星云
LOVE TRAIN

アテンドしないかい?
要一起加入吗?
ベガス・マカオ・ドバイでも
拉斯维加斯 澳门 迪拜
お好きなゴージャスを選んで
也请君选择豪华套餐
スターダスト
璀璨星云
LOVE TRAIN

溶けちゃうよ
转瞬融化
ジュースになっちゃうよ
化作果汁
スターダスト
璀璨星云
LOVE TRAIN

乗り遅れたら
如果没赶上就
ぼくらと遊べない
无法和我们一起游戏
ぼくらを楽しめない
无法享受我们的乐趣
Lalala...