Every Hand In The Land - Arlo Guthrie

Every Hand In The Land - Arlo Guthrie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every hand in the land
这片土地上的每双手
Shakes along with me
都与我一同颤抖
It don't seem that I can dream
我似乎再也不能像从前那样
Like I used to dream
自由自在地梦想
Maybe that somebody is shaking me
或许有人在摇晃我的肩膀
If I fell I could tell
若我跌倒 或许就能明白
It may be that somebody is making me
也许是有人在操控着我
Dream that you're forever
让我梦见你永不离去
Gone away from me
离我远去
Every toe that I know
我所知的每一步
Step away with me
都与我背道而驰
I can't seem to get where
我似乎永远无法抵达
I want to be
心之所向
Maybe it's my own foot
或许是我自己的脚步
That keeps tripping me
在不断绊倒我
Trip trap - flip flap
跌跌撞撞 踉踉跄跄
It must come to wherever from it comes
无论它从何处来 终将降临
Through to me
穿透我心
I can't walk to where
我无法抵达
My own dreams talk to me
梦境低语的方向
Every face in this place
此间每一张面孔
Take your eyes away
都移开视线
Blink if you think that
若你相信另有出路
There's another way
就请眨眼示意
Maybe it's my own eyes
或许是我自己的双眼
That don't see the way
看不清前路方向
The time is blind
时光已盲目流淌
It may come to pass
终将到来的时刻
That I will lose my mind
我或将迷失方向
I can't live without the love I left behind
我无法活在失去的爱之外
I can't live without the love I left behind
我无法活在失去的爱之外