Drunk Tonight - Emmelie de Forest

Drunk Tonight - Emmelie de Forest
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rune Westberg/Emmelie de Forest/Maureen "Mozella" McDonald

Composed by：Rune Westberg/Emmelie de Forest/Maureen "Mozella" McDonald

Nothing is worse than a drunk ex text
最糟莫过于醉后前任的短信
So stop wherever you are
所以请停在原地别靠近
I know this hurts and it's all a mess
我知这伤痛像场混沌
But stop and live with the scars
但请带着伤痕继续前行
No what we had are never coming back
我们拥有的已无法重来
And what you did will never be forgotten
你所作所为也永不消散
You can't fix it it's already dead
既已破碎便无法修补
So let it go
不如放手
I just think you're drunk tonight drunk tonight
我想你只是今夜醉意朦胧
You don't really want me back
并非真心想要我回头
I just think you're broke inside sad and high
我看穿你破碎的心 沉溺悲伤与迷离
You don't really want me back
并非真心想要我回头
So put down the phone
放下电话吧
It's time to go home
是时候该回家了
I just think you're drunk tonight drunk tonight
我想你只是今夜醉意朦胧
You don't really want me back
并非真心想要我回头
And nothing you say can ever
无论你说什么都无法
Erase the way you messed with my head
抹去你曾扰乱我心的事实
And nothing you do will ever
无论你做什么都永远
Ring true you deserve every single regret
无法弥补 你活该承受所有悔恨
What we had is never coming back
我们拥有的已无法重来
And what you did will never be forgotten
你所作所为也永不消散
You can't fix it it's all in your head
你无法挽回 一切只是你的幻想
So let it go
不如放手
I just think you're drunk tonight drunk tonight
我想你只是今夜醉意朦胧
You don't really want me back
并非真心想要我回头
I just think you're broke inside sad and high
我看穿你破碎的心 沉溺悲伤与迷离
You don't really want me back
并非真心想要我回头
So put down the phone
放下电话吧
It's time to go home
是时候该回家了
I just think you're drunk tonight drunk tonight
我想你只是今夜醉意朦胧
You don't really want me back
并非真心想要我回头
Oh go to bed sleep off your sorrow
快去睡吧 让悲伤随梦消散
This will all be gone tomorrow
明日醒来 一切都会如烟
I just think you're drunk tonight
我知你今夜只是酩酊
You don't really want me back
并非真心想要我回头
I just think you're sad and high
我懂你此刻沉溺悲欢
You don't really want me back
并非真心想要我回头
So put down the phone
放下电话吧
It's time to go home
是时候该回家了
Just leave me alone
别再来打扰我
Ohhhh whoa

I don't wanna have this fight I'm sick and tired
我厌倦了这场无谓的争执
I don't even want you back
我根本不想重修旧好
You're probably in a bar somewhere and faking tears
你大概又在酒吧假意落泪
I'm never gonna want you back
我永远不会回心转意
So put down the phone
放下电话吧
It's time to go home
是时候该回家了
I just think you're drunk tonight drunk tonight
我想你只是今夜醉意朦胧
You don't really want me back
并非真心想要我回头