The Sky’s The Limit - Nik Kershaw

The Sky's The Limit - Nik Kershaw

(《飞鹰艾迪》电影插曲)

You could be a rider fisherman a fighter
无论你是一名骑手 一名渔夫 或者是一名战士
You could be a jewel in the crown
你都可能像王冠上的那颗宝石一样 熠熠生光
You could be a leader doctor or a diva
无论你是一名指挥官 一名医生 或者是一位歌手演员
You could be the talk of this town
你都可能成为这个城市的热点话题
You could be designer major or minor
无论你是一名专业的设计师 还是兼修的设计师
You could be a game show host
你都可能成为游戏节目的主持
You could drive your race car president or pop-star
你可能会成为赛车手
You could be the first past the post
也可能在选举中获胜 成为总统或者当红明星
You could be amazing funny and brave
你可能拥有着惊人的幽默 勇气
And lucky and glorious
幸运 和荣耀
The sky's the limit
天空才是极限 一切皆有可能
So dive on in it
所以尽力去拼搏
Go fly you're colors
勇敢去飞 你会是天上那绚丽的光芒
So high above us
闪耀在我们的上空
Just beginning
这仅仅是刚开始
So don't look down
所以不要俯视
Cause the sky's the limit
因为天空才是极限 一切皆有可能
You could be the wise one tougher than top gun
你可能成为一名比那些雄心壮志之人更坚强的智者
You could be the king of it all
你也可能成为主宰一切的王者
You could be queen bee bigger than the big cheese
你可能成为一位比重大人物更强大的女王
You could be the belle of the ball
你也可能成为舞会上最漂亮的女人
You could be inspiring or beguiling or notorious
你可能会是振奋人心的力量之源 也可能是人们无聊之时的消遣 也可能成为臭名昭著的人
The sky's the limit
天空才是极限 一切皆有可能
So dive on in it
所以尽力去拼搏
Go fly you're colors
勇敢去飞 你会是天上那绚丽的光芒
So high above us
闪耀在我们的上空
And bring me back a souvenir
下次来访的时候
The next time you're around
请给我带回一个纪念品
Now fly before there's too much here
趁着还没有太多阻碍
To keep you on the ground
现在勇敢地飞吧
When you got a view so clear
当你可以清晰地看到一切
Ain't no fear of falling
就不会再害怕跌落
The sky's the limit
天空才是极限 一切皆有可能
So dive on in it
所以尽力去拼搏
Go fly you're colors
勇敢去飞 你会是天上那绚丽的光芒
So high above us
闪耀在我们的上空
You're just beginning
你仅仅处在刚开始
So don't look down
所以不要俯视
Cause the sky's the limit
因为天空才是极限 一切皆有可能