MAGNETIC SUMMER LOVE - GOKIGEN SOUND

MAGNETIC SUMMER LOVE - GOKIGEN SOUND

詞：GOKIGEN SOUND・lecca

曲：GOKIGEN SOUND・lecca

大人しい子だぁなんて思ってた特に気になった事もなかった
原以为你是个乖巧的孩子 从未对你特别留意
夏休み野外のフェスではしゃぐ君の姿を見るまでは
直到在暑假户外音乐节 看见你欢快雀跃的身影
私達は何か見えない力で引き寄せられてる
我们正被某种无形力量 彼此吸引靠近
今は素直になったらどう?って太陽の光が言う
此刻何不坦率面对心意 骄阳之光如此诉说着
果てないのは胸を焦がす君へのLOVE
永无止境的是这份为你焦灼的恋心
会えないまま夏を過ごすなんてできないMAGNETIC SUMMER LOVE
怎能忍受整个夏日都无法相见 磁石般的夏日恋情
友達だけれど少し違うのかも初めて見た君の私服が眩しいよ
虽说是朋友却感觉有些不同 第一次见你的便装如此耀眼
はずかしがり屋と思っていたけど太陽のようなWONDER GIRL
原以为是害羞内向的性格 却是太阳般的阳光女孩
無意識に君を意識してしまうよ勝手な独り言は声援に消えるけど
不知不觉开始在意你身影 自说自话的独白被欢呼声淹没
「頑張ってみろ」って歌うアーティスト熱い夢の真ん中
歌手在台上唱着"勇敢尝试吧" 置身炽热梦想的中央
私達は何か見えない力で引き寄せられてる
我们正被某种无形力量 彼此吸引靠近
今は素直になったらどう?って太陽の光が言う
此刻何不坦率面对心意 骄阳之光如此诉说着
果てないのは胸を焦がす君へのLOVE
永无止境的是这份为你焦灼的恋心
会えないまま夏を過ごすなんてできないMAGNETIC SUMMER LOVE
怎能忍受整个夏日都无法相见 磁石般的夏日恋情
同じ歌を好きな事はなんとなくわかっていたの
默契地知道我们喜欢同一首歌
来年はもしかしたら手をつないでる…
或许明年就能牵起你的手...
いつも聞いてるお気に入りの歌君がいるだけで新鮮に聞こえた
往日最爱听的熟悉旋律 因你的存在焕发新鲜气息
涼風に吹かれ夢見心地二人うまくいく気がした
在清凉微风中如临梦境 感觉我们能顺利走下去
私達は何か見えない力で引き寄せられてる
我们正被某种无形力量 彼此吸引靠近
今は素直になったらどう?って太陽の光が言う
此刻何不坦率面对心意 骄阳之光如此诉说着
果てないのは胸を焦がす君へのLOVE
永无止境的是这份为你焦灼的恋心
会えないまま夏を過ごすなんてできないMAGNETIC SUMMER LOVE
怎能忍受整个夏日都无法相见 磁石般的夏日恋情
もっとあなたを知りたくなってちょっとした時にあった目と目
渴望更深了解你的心情 偶然相触的视线交汇刹那
私達だけ引き寄せあって無重力で空を羽ばたいた
我们相吸在无重力的世界 展翅翱翔于天际
もっとあなたの側で笑ってずっと一緒にいれたらいいな
渴望更多看见你笑颜绽放 若能永远相伴该有多好
きっと自然につなげる手と手今がチャンスさ
终将自然相牵的双手 此刻正是良机
私達は何か見えない力で引き寄せられてる
我们正被某种无形力量 彼此吸引靠近
今は素直になったらどう?って太陽の光が言う
此刻何不坦率面对心意 骄阳之光如此诉说着
果てないのは胸を焦がす君へのLOVE
永无止境的是这份为你焦灼的恋心
会えないまま夏を過ごすなんてできないMAGNETIC SUMMER LOVE
怎能忍受整个夏日都无法相见 磁石般的夏日恋情