Black Lines - Richard Ashcroft

Black Lines - Richard Ashcroft
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who put those black lines under your eyes
是谁在你眼下画上了黑线
Let me replace them with a smile
让我用微笑为你抹去
Letters from lovers that you don't read
情人的信件你未曾阅读
Toys for children you've not conceived
为未出世的孩子准备的玩具
Yes it's real life
是的，这就是现实生活
Sometimes it gets so hard
有时它如此艰难
You wonder why you try
你疑惑为何还要努力
Makes no sense at all
一切似乎毫无意义
So you just turn out your light
所以你关掉了灯
Try to figure out
试图弄清楚
What's going on in your mind
你脑海中正在发生什么
Makes no sense at all oh
一切都毫无意义
You know and I know too ah
你我都知道
You gotta see it through until the morning
你必须坚持到早晨
I can wait until the morning
我可以等到早晨
So you close your eyes
所以你闭上了眼睛
You think of death
你想到死亡
Nothing left in your head till the morning
脑海中一片空白 直到清晨
Can you wait until the morning
你能等到早晨吗
Sweet bird of fortune I had to let you go
幸运的甜鸟 我不得不让你飞走
This gilded cage yeah couldn't hold that soul
这镀金的笼子 无法束缚那灵魂
So who put those black lines under your eyes
是谁在你眼下画上了黑线
Let me replace them with a smile
让我用微笑为你抹去
Yes it's real life
是的，这就是现实生活
Sometimes it gets so hard
有时它如此艰难
You wonder why you try
你疑惑为何还要努力
Makes no sense at all
一切似乎毫无意义
So you just turn out your light
所以你关掉了灯
Try to figure out
试图弄清楚
What's going on in your mind
你脑海中正在发生什么
Makes no sense at all
一切似乎毫无意义
Yes it's real life
是的，这就是现实生活
Sometimes it gets so hard
有时它如此艰难
You wonder why you try
你疑惑为何还要努力
Makes no sense at all
一切似乎毫无意义
So you just turn out your light
所以你关掉了灯
Try to figure out
试图弄清楚
What's going on in your mind
你脑海中正在发生什么
Makes no sense at all
一切似乎毫无意义
Oh you know and I know too
你我都心知肚明
Oh gotta see it through till the morning
坚持到天亮吧
I pray until the morning
我祈祷直到黎明
So you close your eyes
所以你闭上了眼睛
Think of death
思考死亡
Think of yourself somewhere better in the morning
想象自己在早晨的某个更好的地方
Still praying for the morning
仍在为黎明祈祷
I can wait until the morning
我可以等到早晨
Let's wait until the morning
让我们一起等到早晨
Still praying for the morning
仍在为黎明祈祷
I can wait until the morning
我可以等到早晨
I can wait until the morning
我可以等到早晨
I can wait until the morning
我可以等到早晨
Ooooooh ooh ooh ooh