Memories - Beenie Man

Memories - Beenie Man
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(blessed blessed)Yuh lost
(神圣 神圣)你迷失了方向
Yuh better walk on the right path
你最好走在正确的道路上
Big life Liberty
自由的大好人生
Straight up
勇往直前
Mankind what me sing (sung)
人类啊听我歌唱
Memories don＇t live like people do
记忆不像人那样鲜活
They always ＇member you
但它们永远铭记着你
Whether things are good or bad
无论境遇顺遂或坎坷
It＇s just the memories that you have
都不过是过往云烟
The Beenie Man a sing (say hey)
比尼曼在歌唱（嘿呀）
Boy stop live down inna de past
小子别再沉溺往昔
Just member when man a ride ＇orse
曾记得策马扬鞭时
Now yuh dead that mean yuh soul lost
如今消亡意味着灵魂迷失
Crushed like a serpent snake under grass (again)
如草间蛇影被碾碎（重来）
Boy stop live down inna de past
小子别再沉溺往昔
Just member when man a ride ＇orse
曾记得策马扬鞭时
Body between di board head peep through the glass
身躯卡在木板间 脑袋探出玻璃窗
Crushed like a serpent snake under grass
如草间蛇行般被碾碎
Meg peg Dis a man yuh dead
钉桩刺穿 此乃致命伤
Way back inna di west before dem lick Jango head
回溯西部旧日 在他们击毙强戈之前
For a few more dollars
只为再多几枚银元
＇Nother one dead
又一条生命逝去
High plains drifter man ah fled (I sing)
高原漂泊者仓皇逃离（我歌唱）
Too much wickedness
世间太多险恶
Down inna di west
在那西方之地
Down inna di west
在那西方之地
While a Apache form
当阿帕奇族人
Dem nest
筑起家园
Dem nest
筑起家园
Outlaw Josey Wale
亡命之徒何塞·威尔
Get vexed (get vexed)
怒火中烧（怒火中烧）
All bounty hunter
所有赏金猎人
Dem draw fi
他们画符咒
Dem vest (dem vest)
他们穿着防弹背心(穿着背心)
Gold an diamond
黄金与钻石
Wicked man intercept (intercept)
恶人横加阻截(阻截)
Pack up mi saddle
收拾好我的马鞍
And decide to make a flex
决心大展身手
Way back inna di future
回溯到未来时光
Where me have to make a step (all sing along)
当我必须迈出这一步（众人齐声唱和）
Boy stop live down inna de past
小子别再沉溺往昔
Just member when man a ride ＇orse
曾记得策马扬鞭时
Now yuh dead that mean yuh soul lost
如今消亡意味着灵魂迷失
Crushed like a serpent snake under grass (again)
如草间蛇影被碾碎（重来）
Boy stop live down inna de past
小子别再沉溺往昔
Just member when man a ride ＇orse
曾记得策马扬鞭时
Body between di board head peep through the glass
身躯卡在木板间 脑袋探出玻璃窗
Crushed like a serpent snake under grass
如草间蛇行般被碾碎
I cyaan believe or understand
我无法相信也难以理解
Why some man approach with white man tradition
为何有人遵循白人的传统
Talk bout dem a Cowboy and Indian
谈论着牛仔与印第安人的故事
Me a African an me born Black Man
我是非洲人 生而为黑人
And a who upon di mic
而站在麦克风前的
Di fabulous Beenie Man
正是非凡的Beenie Man
Some mawga skinny and same cranky one
那些瘦骨嶙峋又古怪的家伙
Talking lyric to all di nation (all sing along)
向全世界诉说心声（齐声合唱）
Memories don＇t live like people do
记忆不像人那样鲜活
They always ＇member you
但它们永远铭记着你
Whether things are good or bad
无论境遇顺遂或坎坷
It＇s just the memories that you have
都不过是过往云烟
Your sing both bing when I sing
当我歌唱时你们应和
Boy stop live down inna de past
小子别再沉溺往昔
Just member when man a ride ＇orse
曾记得策马扬鞭时
Now yuh dead that mean yuh soul lost
如今消亡意味着灵魂迷失
Crushed like a serpent snake under grass (again)
如草间蛇影被碾碎（重来）
Boy stop live down inna de past
小子别再沉溺往昔
Just member when man a ride ＇orse
曾记得策马扬鞭时
Body between di board head peep through the glass
身躯卡在木板间 脑袋探出玻璃窗
Crushed like a serpent snake under grass
如草间蛇行般被碾碎
What I can understand
我始终难解
Why some man ah revere White Man tradition
为何众人仍膜拜白人旧制
Talk bout dem a Cowboy and Indian
谈论着牛仔与印第安人的故事
Like dem no respect dem complexion
却从不尊重自己的肤色
Mi Black and mi ugly
我黑且丑陋
Africa me come from
非洲是我的根源
One day yuh got to
终有一日你必将
Return to dat land
回归那片土地
Selassie I me praise
我敬仰塞拉西皇帝
It's here me make mi stand (so sing along)
在此我坚守立场（一起歌唱吧）
Boy stop live down inna de past
小子别再沉溺往昔
Just member when man a ride ＇orse
曾记得策马扬鞭时
Now yuh dead that mean yuh soul lost
如今消亡意味着灵魂迷失
Crushed like a serpent snake under grass (again)
如草间蛇影被碾碎（重来）
Boy stop live down inna de past
小子别再沉溺往昔
Just member when man a ride ＇orse
曾记得策马扬鞭时
Body between di board head peep through the glass
身躯卡在木板间 脑袋探出玻璃窗
Crushed like a serpent snake under grass
如草间蛇行般被碾碎
Meg peg Dis a man yuh dead
钉桩刺穿 此乃致命伤
Way back inna di west before dem lick Jango head
回溯西部旧日 在他们击毙强戈之前
For a few more dollars
只为再多几枚银元
＇Nother one dead
又一条生命逝去
High plains drifter man ah fled (niga)
荒漠镖客仓皇逃窜
Too much wickedness
世间太多险恶
Down inna di west
在那西方之地
Down inna di west
在那西方之地
While a Apache form
当阿帕奇族人
Dem nest
筑起家园
Dem nest
筑起家园
Outlaw Josey Wale
亡命之徒何塞·威尔
Get vexed (get vexed)
怒火中烧（怒火中烧）
All bounty hunter
所有赏金猎人
Dem draw fi
他们画符咒
Dem vest (dem vest)
他们穿着防弹背心(穿着背心)
Gold an diamond
黄金与钻石
Wicked man intercept (intercept)
恶人横加阻截(阻截)
Pack up mi saddle
收拾好我的马鞍
And decide to make a flex
决心大展身手
Way back inna di future
回溯到未来时光
Where me have to make a step (all sing along)
当我必须迈出这一步（众人齐声唱和）
Boy stop live down inna de past
小子别再沉溺往昔
Just member when man a ride ＇orse
曾记得策马扬鞭时