Phantasmagoria in Two - Arborea

Phantasmagoria in Two - Arborea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Timothy Charles Buckley

If a fiddler played you a song my love
若琴师为你奏响爱的旋律
And if I gave a wheel
若我献上命运之轮
Would you spin for my heart and loneliness
你可愿为我的孤心转动
Would you spin for my love
你可愿为爱而旋转
If I gave up all of my pride for you
若我为你放下所有骄傲
And only loved you for now
只求此刻与你相守
Would you hide my fears and never say
能否掩藏我的恐惧 永不提起
Tomorrow I must go
明日我将远行
Everywhere there's rain my love
亲爱的 这世界处处阴雨连绵
Everywhere there's fear fear
这世间处处充满恐惧 恐惧
If you tell me a lie I'll cry for you
若你对我撒谎 我会为你哭泣
Tell me of sin and I'll laugh
若你诉说罪孽 我会付之一笑
If you tell me of all the pain you've had
若你倾诉所有伤痛
I'll never smile again
我将永远失去笑容
Everywhere there's rain my love
亲爱的 这世界处处阴雨连绵
Everywhere there's fear fear
这世间处处充满恐惧 恐惧
I can plainly see that our parts have changed
我清楚地看见 我们的角色已然改变
Our sands are shifting around
流沙般的命运 正在我们脚下流转
Need I beg to you for one more day
是否要向你祈求 再多一天时间
To find our lonely love
去寻觅我们孤独的爱恋
Everywhere there's rain my love
亲爱的 这世界处处阴雨连绵
Everywhere there's fear fear
这世间处处充满恐惧 恐惧
Ooooh uh

Ooooh uh