少年勇者团 - LADYBABY

少年勇者团 - LADYBABY

词：森田悠介

曲：森田悠介

戦いの火蓋
战争开火的
切られた瞬間に
瞬间
朝もやが味方になる
朝雾成为同伴
Go go go!

勇ましい僕ら
勇敢的我们
風も味方につけて
与风儿为伴
明日を切り拓いてく
开创明天
バァーーー

小勇者大冒险

少年勇者团

右には敵左にも敵
左右受敌
後ろ向いてちゃいらんない
不要瞧后边
顔洗って
洗完脸
歯も磨いて
刷完牙
前を向いたら
看向前方
いざlet's go
现在就出发
コンビニは好き
喜欢便利店
燃えるのはゴミ
燃烧的是垃圾
やるコトちょっと多すぎて
做的事有些太多
見失って
迷失
立ち直って
恢复
仲間できたら
交到朋友
水鉄砲
水枪
悲しいときは
悲伤的时候
支えてくれるから
给予我鼓励
走り出したっていいでしょう
可以一起行动了吧
ほらやるなら今しかない
要做的话就趁现在
デカすぎるボスが
大头领
飛び出てくるときは
跳出来时
その腕を振り上げてみろ
施展你的本领吧
立ち上がれ勇者
站起来吧 勇士
君と手を繋いだら
与你联手
世界を守ってみせる
守护世界
バァーーー

小勇者大冒险

少年勇者团

海も山も空も越えて
越过山海 穿过天空
辿り着いた東の国
到达东方之国
レベル上げて
提高等级
目指せギルド
朝着基尔特
登り詰めたら
爬到顶点
It's so cool

見た事もない
想见到
景色が見たい
从未见过的景色
ヤワなコトじゃないけれど
这不是轻松的事情
誰も知らない
谁也不知道
新世界で
在新世界
仲間できたら
交到朋友
豆鉄砲
竹枪
この青い空
这个青空
大地のプレリュード
大地的序曲
炎ボーン
火焰 嘣
雷はバーン
雷声 嘣
自然界のエレメント
自然界的元素
新しい世界
找到
見つけたそのときは
新世界时
その刃突き上げてみろ
举起那把利刃吧
勇ましい僕ら
勇敢的我们
風も味方につけて
与风儿为伴
明日を切り拓いてく
开创明天
Now that you've realized the monster arrived

Baby it's time for us to shine

Pick up your sword and shield and fight

Only the strongest will survive

強い奴が現れた
出现了一个强敌
今こそ輝く時
现在正是荣耀时刻
剣と盾を手にしたら
手上拿着剑与盾
ゆくぞ
出发
勇者go go go!

嬉しいときは
高兴的时候
笑ってくれるから
你为我笑
走り出したっていいでしょう
可以行动了吧
ほらやるなら今しかない
看吧 要干的话就趁现在
戦いの火蓋
战争开火的
切られた瞬間に
瞬间
朝もやが味方になる
朝雾成为同伴
Go go go!

勇ましい僕ら
勇敢的我们
風も味方につけて
与风儿为伴
明日を切り拓いてく
开创明天
デカすぎるボスが
大头领
飛び出てくるときは
跳出来时
その腕を振り上げてみろ
施展你的本领吧
立ち上がれ勇者
站起来吧 勇士
君と手を繋いだら
与你联手
世界を守ってみせる
守护世界
君と僕とならゆける
你与我一定能行
バァーーー

小勇者大冒险

少年勇者团