Liberated - Borknagar

Liberated - Borknagar
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From every human complexity
从人类纷繁的复杂性中
And nature's twisted analogy
从自然扭曲的类比里
An urge to explain to understand
涌现出解释与理解的渴望
Springs out with the nation to expand
随着民族扩张而迸发
The narrow view of what we are
打破我们狭隘的自我认知
Could a mathematical formula
数学公式能否
Improve our existential stamina
增强我们存在的韧性
Would explaining our kin universally
若将人类共性彻底阐明
Keep up our vital vivacity
维系我们蓬勃的生命力
Or would it on shroud us in disillusion
抑或它将我们笼罩在幻灭之中
The notion of our emancipation
所谓解放的崇高理念
Lies far from any genuine liberation
与真正的自由相去甚远
Seeking a detailed explanation
执着于寻求详尽的解释
We think therefore we're cursed
我们思考 因而承受诅咒
As questions multiply with every solution
每个解答都催生更多疑问
The why stands untouchable no intrusion
终极之问始终不可触及
A constant flow of total inconstancy
恒常流动的无常之流
A natural star felt divinity
自然星辰感知的神性
Could a mathematical formula
数学公式能否
Improve our existential stamina
增强我们存在的韧性
Would explaining our kin universally
若将人类共性彻底阐明
Keep up our vital vivacity
维系我们蓬勃的生命力
Or would it on shroud us in disillusion
抑或它将我们笼罩在幻灭之中
The notion of our emancipation
所谓解放的崇高理念
Lies far from any genuine liberation
与真正的自由相去甚远
Seeking a detailed explanation
执着于寻求详尽的解释
We think therefore we're blessed
我们思考 因而被眷顾
A Machiavellian way of thought
马基雅维利式的思维方式
In struggle with all that society sought
与社会所求的一切抗争
A full explanation's the king of our dreams
完整的解释是我们梦寐以求的王冠
To know what's our role in the scheme of schemes
只为知晓在这层层计划中我们的角色
Where is our place in this order of chaos
在这混沌秩序中 我们的位置何在
The notion of our emancipation
所谓解放的崇高理念
Lies far from any genuine liberation
与真正的自由相去甚远
Seeking a detailed explanation
执着于寻求详尽的解释
We think therefore we are
我思故我在