Mr. Stardust - 末光篤

Mr. Stardust - 末光篤 (末光笃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：末光篤

曲：末光篤

いつもいつでも遅れてる
无论何时总是姗姗来迟
誰かが空指差しても
即使有人指向夜空
流れ星に間に合わない
总是赶不上流星的速度
流されてばかりの僕は星の屑
随波逐流的我不过是星尘碎末
俯きがち歩いていると
低头匆匆行走时
色んなものを落としてく
沿途不断遗落各种事物
大事なもの
那些重要的
無くした愛に君は
遗落在爱中的你
気付いてくれるかな
会察觉我的心意吗
取り戻せないものはまるで
无法挽回的事物宛如
夜空がひけらかしている
在夜空中张扬炫耀
星の彼方に
散落向星海彼端
いつも
无论
いつでも星空は
何时抬眼望去
群青にきらめいてる
星空都在深蓝中闪烁
遥かな星が見えるのに
明明能望见遥远的星光
あんなにも近くにいた
曾经却与你如此贴近
君の心だけ見えない
唯独你的心无法看透
I'll be looking up the sky
我会仰望天空
When nothing goes right
当一切都不顺遂
I'm still expecting something
仍期待着一丝转机
When the sorrow fills me
当悲伤充盈心间
一人ぼっち
独自一人
歩いていると淋しさに
行走时虽已习惯孤独
慣れてしまうけど
但与你共同见证过
二人で見た
那些失落的梦
無くした夢は
仍如循环的星座
繰り返し巡る星座
在回忆中反复流转
取り返したいものはいつも
渴望挽回的事物总是
夜明けと共に差込む
随着黎明一同渗入
朝日に溶けて
融化于晨光之中
いつも
无论
いつでも遅れてる
何时总是姗姗来迟
誰かが空指差しても
即使有人指向夜空
流れ星に間に合わない
总是赶不上流星的速度
流されては消えていく
随波逐流直至消散
願い隠した月の影
将心愿藏于月影之下
I'll be looking up the sky
我会仰望天空
When nothing goes right
当一切都不顺遂
I'm still expecting something
仍期待着一丝转机
When the sorrow fills me
当悲伤充盈心间
いつでもいつも
无论何时永远
いつまでも
始终如一地
それでも空見上げて
依然仰望着天空
いつもいつでも遅れてる
无论何时总是姗姗来迟
誰かが空指差しても
即使有人指向夜空
流れ星に間に合わない
总是赶不上流星的速度
流されては消えていく
随波逐流直至消散
さよなら愛は星の屑
再见了 爱已化作星尘碎末
I'll be looking up the sky
我会仰望天空
When nothing goes right
当一切都不顺遂
I'm still expecting something
仍期待着一丝转机
When the sorrow fills me
当悲伤充盈心间
When the sorrow fills me
当悲伤充盈心间
When the sorrow fills me
当悲伤充盈心间