Buckaroo - Lee Ann Womack

Buckaroo - Lee Ann Womack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I ain't a lookin' for a smart guy school guy
我不想要什么聪明书生
Some proud in-crowd decked-out necktie
也不要西装革履的精英人士
I need a man who can tame a wild mustang
我要能驯服野马的真汉子
Knows the difference 'tween love and lust thang
懂得爱与欲的本质区别
Somebody who looks a whole lot like you
最好长得就像你这样
Buckaroo
我的牛仔先生
Ain't interested in a yes 'mam yes man
对唯唯诺诺的男人没兴趣
I'll pass on the politically correct man
政治正确的绅士也免谈
I'm set on fencin' in a desperado
我渴望驯服一个狂野的亡命之徒
Takes my breath away like Colorado
他让我心跳加速 如科罗拉多般令人窒息
Who ain't afraid to walk a mile in my boots
一个敢穿着我的靴子走万里路的人
Buckaroo
我的牛仔先生
Heaven knows what I might do
天知道我会做出什么疯狂事
If I had me a cowboy like you
若能得到像你这样的牛仔
Oh Buckaroo
噢 我的牛仔
Don't have to wow me like a long beard Shakespeare
不必像长须莎士比亚般惊艳我
Just talk plain talk right here in my ear
只需用朴实话语在我耳边诉说
If you aspire to sophistication
若你追求精致优雅的生活
I'll tell you now you're in the wrong location
我要告诉你这里不适合
Get out of here before this country girl gets to you
趁我这乡村姑娘还没让你沦陷 快离开吧
But if you like sunset on the painted desert
但若你爱彩绘沙漠的落日
The Lone Ranger and spaghetti westerns
钟情独行侠与意式西部片
I'll tell you right now I'm the one for you
我会立刻告诉你 我就是你要找的人
Oh Buckaroo
噢 我的牛仔
Buckaroo
我的牛仔先生
Buckaroo
我的牛仔先生