Move On(Album Version) - Fatty Koo

Move On (Album Version) - Fatty Koo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is it you know I had enough
到此为止 我已忍无可忍
I'm tired of you pushing luck
厌倦你一次次得寸进尺
It's all the stupid things that you do
你做的那些蠢事
That makes me so fed up with you here we go
让我彻底受够了 又来了
Here you go talk talk talking again
看吧 你又开始喋喋不休
Need to cut the act out cause it's just pretend
别再演戏 那都是虚情假意
What you say is not fair no that ain't fair
你说的话太刻薄 根本不公平
And if you know me better than you'll realize I don't care
若真了解我 就该知道我不在乎
But when you don't think I don't care
当你以为我不在乎时
You do flawless things I'm just giving you fair warning
你做得完美无缺 我只是给你公平警告
About the hurt and pain
关于那些伤害与痛苦
I'm fine without caring don't try to scare me
我无所谓 别想吓唬我
Your words don't mean sh*t to me so
你的话对我毫无意义
I won't let it get to me no
我不会让它影响我
But who will be your friend that day when you fall
但当你跌倒那天 谁会是你的朋友
And when you need someone to talk to who can you call
当你需要倾诉时 又能找谁依靠
No I don't need nobody else but me and myself
不 我只需要自己和自己的陪伴
Don't mean to seem selfish but I can't help it
并非刻意自私 只是身不由己
What it all boils down to through all the hate she still loves you
历经所有怨恨 她依然深爱着你
Wait a minute the bottom line
稍等 归根结底
It doesn't matter who's wrong or right
谁对谁错已不再重要
By the end of the damn day it's not about what you had to say
在这漫长的一天结束时 你曾说过的话都已无关紧要
She's you sister why can't you make up make the past be gone
她是你姐妹 为何不能和解 让往事随风
So you can move on move on
这样你才能继续前行 继续前行
Stop listen up
够了 听我说
No I ain't trying to hear it now
不 我现在不想听这些
So why am I wasting time if you being childish
既然你如此幼稚 我何必浪费时间
We're just two women comersing so why are you so upset
我们只是两个女人在交谈 你为何如此激动
Your not a women yet silly me how could I forget
你还不是个成熟女人 我真傻 竟忘了这点
So what's the deal with you and your main friend you wanna know
所以 你和你好朋友之间到底怎么回事 你想知道吗
When are you going to break it off with him
你何时才肯与他断绝关系
It's over
一切都结束了
Whatever
无所谓了
Go mind your own
管好你自己吧
I think it's best that I leave you me alone
我想最好还是让我独自离开
What it all boils down to through all the hate she still loves you
历经所有怨恨 她依然深爱着你
Wait a minute the bottom line
稍等 归根结底
It doesn't matter who's wrong or right
谁对谁错已不再重要
By the end of the damn day it's not about what you had to say
在这漫长的一天结束时 你曾说过的话都已无关紧要
She's you sister why can't you make up make the past be gone
她是你姐妹 为何不能和解 让往事随风
So you can move on move on
这样你才能继续前行 继续前行
Can't stand the things you say
受不了你的刻薄言语
Choices that you make
和你做的那些决定
Why do
为什么
Why do you keep hating on me
为什么你总是针对我
Girl your so clueless your foolish you don't understand
亲爱的 你如此无知又愚蠢 根本不懂我的感受
Oh you could never be me
你永远无法成为我
When will you understand I can't change who I am
何时你才能明白 我无法改变自己
You're to damn stubborn to recieve hate
你固执得不愿接受憎恨
So what
那又如何
That's your problem
那是你的问题
Oh well
好吧
Can I help you
我能帮你吗
Please
求你了
Oooh

What it all boils down to through all the hate she still loves you
历经所有怨恨 她依然深爱着你
Wait a minute the bottom line
稍等 归根结底
It doesn't matter who's wrong or right
谁对谁错已不再重要
By the end of the damn day it's not about what you had to say
在这漫长的一天结束时 你曾说过的话都已无关紧要
She's you sister why can't you make up make the past be gone
她是你姐妹 为何不能和解 让往事随风
So you can move on
这样你们才能继续前行
Oooh ooh oooh ooh

Oooh ooh oooh ooh