Just One - SPYAIR

Just One - SPYAIR (スパイエアー)

詞：MOMIKEN

曲：UZ

将来の展望　「夢じゃ食えないよ」
我对未来有着无限想象 教员摆着一副满不在乎的表情说道
教員が面倒くさそうな顔していた
梦想这玩意又不能当饭吃
なんで分からない!?　俺は人の物じゃない!
为什么你不明白 我不是普通人
貫いた自分　現在(イマ)も現在(イマ)までも
我始终保持着这样的自我 即便是现在
Just One　誰にも負けない　負けたくはない
只有一条 不会输给任何人 也不想输给任何人
未来は自分の手の中にある
未来掌握在自己的手中
絶対、離さない　怪我したっていい
绝对 不会放弃 即使受伤也在所不惜
コレしか無い　たった一つのPride
我只有这 唯一骄傲的资本
バーにガソスタ　汗と金で買った
酒吧里 加油站里 挥洒着泪水和金钱
マイク、ギターと　幼いグルーブ
麦克风 吉他 年轻的乐团
一歩がきっと　願った明日に
每一步的努力 一定是为了梦想的明天
「ちっぽけじゃない!」
这努力绝不是微不足道的
そう選んだ道を信じている
坚信自己所选择的道路
Just One　誰にも負けない　負けたくはない
只有一条 不会输给任何人 不想输给任何人
未来は自分の手の中にある
未来掌握在自己的手中
絶対、離さない　怪我したっていい
绝对 不会放弃 即使受伤也在所不惜
コレしか無い　たった一つのPride
我只有这 唯一骄傲的资本
握ったイメージを力へ
为手中紧握的梦想注入力量
Just One　誰にも負けない　負けたくはない
唯有一条 不会输给任何人 不想输给任何
未来は自分の手の中にある
未来掌握在自己的手中
絶対、離さない　怪我したっていい
不会放弃 即使受伤也在所不惜
コレしか無い　たった一つのPride
我只有这 唯一骄傲的资本
ただ一つのPride
唯一骄傲的资本