Amelie’s Smile - The Webb Sisters

Amelie's Smile - The Webb Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me where did I go last night
告诉我昨夜我去了何方
Did I fall by the wayside
是否迷失在路旁
'Cause you know when
因你知晓当
You've been gone sometime
你离去多时
It's a long shot to make it alone
独行之路漫长渺茫
I dreamed that we walked
我梦见我们漫步
Down to the pier last night
昨夜码头月光漾
Holding your hand like
轻握你手宛若
The warmest of islands
最温暖的岛屿
Amelie's smile brings back a high
Amelie的笑容让我重回旧梦
That I felt a long long ago
那久违的悸动
Amelie's smile
Amelie的笑容
Been gone for a while
虽已远去多时
But she's got a hold on
却仍牵动着
The life that I've known
我熟悉的生活
And I feel I've come home
恍如归途
And the hum from
浴室灯光下
The bathroom light
传来嗡鸣声
Don't sing me to sleep this time
这次别再用歌声哄我入眠
Your postcard from Paris
你寄自巴黎的明信片
Pinned up on my wall
钉在我墙上
Just reminds me that
只让我想起
I never went at all
自己从未抵达远方
I wait in the rain
我在雨中等待
By your old front door
在你旧时的门前
Time's gonna pass but the
时光流逝 但那份
Feeling don't change
感觉从未改变
Amelie's smile brings back a
Amelie的笑容让我重温
High that I felt a long long ago
久违的欢愉
Amelie's smile
Amelie的笑容
Been gone for a while
虽已远去多时
But she's got a hold on
却仍牵动着
The life that I've known
我熟悉的生活
And I feel I've come home
恍如归途
When you go I try not to
当你离去时 我努力不去
Hold on so tight to good byes
紧紧抓住告别不放
All I can say is my heart's
我只能说 我的心
Like a wheel this time
此刻如车轮般转动
Don't you know
难道你不知道
You're a part of me baby
你是我生命的一部分 亲爱的
So I'll be dreaming again
我又将坠入梦境
To see you my friend
只为与你重逢 亲爱的
My friend
亲爱的
Home home home home
归途 归途 归途 归途
Home home home home
归途 归途 归途 归途
Home home home
归途 归途 归途
Amelie's smile brings
艾米莉的笑靥
Back a high that I felt
唤回我曾拥有的欢愉
A long long time ago
很久很久以前
Amelie's smile
Amelie的笑容
Been gone for a while
虽已远去多时
But she's got a hold on
却仍牵动着
The life that I've known
我熟悉的生活
She's got a hold on
她仍牵动着
The life that I've known
我熟悉的生活
And I feel I've come home
恍如归途