太陽への階段~Message of Silence~ - 速水奨

太陽への階段~Message of Silence~ - 速水奨 (ジュリアス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森由里子

曲：坂下正俊

Far away
远在天边
一人で歩き出せ
独自迈步前行
遥か太陽へ続く階段を
踏上通往遥远太阳的阶梯
夢の果実
梦想的果实
その手に掴むまで
在亲手摘取之前
今は振り向かずに
此刻绝不回头
前を見つめて
只需注视前方
先の見えない
纵然是充满未知
暗闇を行く
穿越黑暗的
危険な旅でも
危险旅程
おまえは
你也必定
必ず行けるはず
能够抵达终点
人は誰もが
世人皆愿
たやすい道を
选择安逸之路
求めているけれど
然而光明
光はそこに捜せない
不在此处可寻
Message お前に渡す
无声的讯息 传递于你
Silence 静かな勇気
寂静中孕育 沉静勇气
そしてそっと
此刻悄然
背を向けよう
转身背对
その躊躇を
所有踌躇迷茫
消すためにさあ
只为将其抹去
Far away
远在天边
あの朝焼けを見よ
且看那破晓晨曦
燃える太陽が
炽烈骄阳
迎えに来ている
正前来迎接
夢は遠く
梦想虽遥
おまえを待っている今は
此刻正等待着你
情熱の灯胸に掲げて
将热情之火高举在胸膛
誰にもきっと
每个追梦之人
旅立ちがある
终将迎来
夢見る者なら
启程时刻
その瞬間
当那瞬间
扉が開かれる
命运之门开启
奇跡を起こす
创造奇迹的力量
力はひとつ
唯有一个
揺るがぬ信念
坚定不移的信念
確かな
是与自我
自分との誓い
立下的誓约
Message 言葉ではなく
无需言语的讯息
Silence 瞳で告げる
用眼眸诉说决心
距離を越えて
跨越距离
時空を超えて
穿越时空
おまえのことを
始终凝视着
見つめているさあ
你的身影前行
Far away
远在天边
凛々しく進み出せ
凛然迈步向前
遥か金色の地平線の果て
朝向金色地平线的彼端
夢はいつか
梦想终将
輝き出すだろうきっと
在你掌心绽放光芒
おまえの掌の中で
定会迎来璀璨时刻
Far away
远在天边
一人で歩き出せ
独自迈步前行
遥か太陽へ続く階段を
踏上通往遥远太阳的阶梯
夢の果実
梦想的果实
その手に掴むまで
在亲手摘取之前
今は振り向かずに
此刻绝不回头
前を見つめて
只需注视前方