November Sky - A Close Second

Another sleepless night
又是一夜无眠
It's 5am and I have given up
已是凌晨五时 我终放弃挣扎
I stare into the dark November Sky
凝视十一月漆黑的夜幕
And know the summer winds are far behind us
才知夏日暖风已成过往
I'm dreaming for a nightmare
我主动寻求一场梦魇
All for my piece of mind
只为换取片刻心安
I know you're sleeping somewhere
我知你此刻正在某处安眠
But I'm running out of time
但我的时间所剩无几
So sing me to sleep
那就请你轻声歌唱，伴我入梦
And I'll hum along to your melody
我愿随你的旋律，低声轻和
And hold on tight to every line
我会紧握你歌声的每一行
While you sing me to sleep
在你歌声中，我才能安然入睡
And tell me what I am doing wrong
告诉我哪里做得不够好
So sing me to sleep
那就请你轻声歌唱，伴我入梦
Because your voice is still my favorite song
只因你的声线，仍是我心头最美的歌
These days go by so slow
这些日子过得如此缓慢
As my youth is fading away
青春正悄然流逝
Like your games I'm growing old
如同你的游戏 我也在慢慢变老
Up at night waiting for the day
夜不能寐 只为等待那一日
That you'll walk through my front door
你能再次推开我的门扉
And tell me that you're fine
告诉我你一切安好
Until then I'll lie on my floor
在那之前 我会躺在地板上
And try to rest these weary eyes
试图让这疲惫双眼得以安歇
So sing me to sleep
那就请你轻声歌唱，伴我入梦
And I'll hum along to your melody
我愿随你的旋律，低声轻和
And hold on tight to every line
我会紧握你歌声的每一行
While you sing me to sleep
在你歌声中，我才能安然入睡
And tell me what I am doing wrong
告诉我哪里做得不够好
So sing me to sleep
那就请你轻声歌唱，伴我入梦
Because your voice is still my favorite song
只因你的声线，仍是我心头最美的歌
And I won't move and inch And I won't breathe another breathe you're next to me
当你依偎身旁 我将寸步不移 连呼吸都为你停驻
And I won't move and inch And I won't breathe another breathe you're next to me
当你依偎身旁 我将寸步不移 连呼吸都为你停驻
And I won't move and inch And I won't breathe another breathe you're next to me
当你依偎身旁 我将寸步不移 连呼吸都为你停驻