Fool For The Taking - Gin Blossoms

Fool For The Taking - Gin Blossoms
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tangled up and twisted
心绪纷乱纠缠
And I don't know what to do
我不知该如何是好
I'm living with Marie Antoinette
我陪伴着玛丽·安托瓦内特
She's living with a fool
她却与愚者相伴
Life with her majesty
与女王共度的生活
Has got one golden rule
只有一条黄金法则
No matter what she will let me forget
无论怎样她都会让我忘记
That I can't have her cake and eat it too
鱼与熊掌不可兼得
So bring me in and take me down
带我沉沦 引我坠落
There's nothing I wouldn't do
为你我愿付出所有
I'm a fool for the taking
甘愿成为你的愚者
So baby take me down
亲爱的 请将我占有
I'm a fool for the taking
甘愿成为你的愚者
I'm not that dumb but I don't mind faking
并非愚钝 却甘心假装
A fool for the taking
做你掌中的玩物
Yeah a king without a crown
像无冕之王般臣服
A fool in the making
一个即将诞生的愚者
I can take what you give
我愿承受你赐予的一切
Cause you got me hypnotised
因你已令我神魂颠倒
Wrapped in your velvet robe
裹在你天鹅绒的华袍里
On your princess phone
用你的公主电话
Are you afraid to find out what
你可曾害怕发现
Might happen when I get you all alone
当我们独处时可能发生的事
So bring me in and take me down
带我沉沦 引我坠落
There's nothing I wouldn't do
为你我愿付出所有
I'm a fool for the taking
甘愿成为你的愚者
So baby take me down
亲爱的 请将我占有
I'm a fool for the taking
甘愿成为你的愚者
I'm not that dumb but I don't mind faking
并非愚钝 却甘心假装
A fool for the taking
做你掌中的玩物
Yeah a king without a crown
像无冕之王般臣服
A fool in the making
一个即将诞生的愚者
I can take what you give
我愿承受你赐予的一切
Cause you got me hypnotised
因你已令我神魂颠倒
So bring me in and take me down
带我沉沦 引我坠落
There's nothing I wouldn't do
为你我愿付出所有
I'm a fool for the taking
甘愿成为你的愚者
So baby take me down
亲爱的 请将我占有
I'm a fool for the taking
甘愿成为你的愚者
I'm not that dumb but I don't mind faking
并非愚钝 却甘心假装
A fool for the taking
做你掌中的玩物
Yeah a king without a crown
像无冕之王般臣服
A fool in the making
一个即将诞生的愚者
I can take what you give
我愿承受你赐予的一切
Cause you got me hypnotised
因你已令我神魂颠倒
I'm a fool for the taking
甘愿成为你的愚者
So baby take me down
亲爱的 请将我占有
I'm a fool in the making
我甘愿做个痴愚之人
I'm not that dumb but I don't mind faking
并非愚钝 却甘心假装